Wonderaround

做夢

2009-09-13T19:54:00.003+08:00

小時候，姊姊總愛笑我，你就是會做白日夢。

後來我發現，大部分的白日夢，在我長大後漸漸的實現，

是不是因為這樣，

一直到現在，我始終沒放棄“做夢“。

盡管在多麼刻苦艱難的工作環境裡，

在語言與文字貧乏的年代裡，

再充滿各種大大小小莫名的工程城市中，

在許多的起飛與降落之間，

在每個期盼到幾乎要絕望的夜裡，

我仍然想繼續做一個關於我們之間的夢。

姐姐說，是阿，還好...這世界還容得下你荒誕無稽的各種夢，

還好。。

没有你陪伴的日子

2009-09-13T19:48:00.000+08:00

I so did not pass your days...

我一直、一直回头看，爷爷却已经不在原地等我。

小时候，爷爷每天都陪我去上学，上学的途中要经过一小河，翻过一座山。

爷爷总是陪我到过了河，然後坚定的看着我对我说，「我陪你走一半的路，剩下一半你得自己走过去...」而我总是一直回头看着他，他一直在原地看着往前走的我。

爷爷在今年五月离开我们，在梦中静悄悄的，他没有跟大家说再见，就像他一贯的低调、不给人麻烦的性格。他离开以後，我每天哭，特别是一到夜晚或在机场，有时候是在挫折时候...，我总想起他，想起家，想起家的意义。「家」是爷爷拉着我们的手建立起来。红砖瓦，杏仁果色的墙；我们一起筑竹篱笆，为花园里的花除草；再把铁栏杆刷成鲜红色，将新娘花的墨绿色藤蔓拉上栏杆，让她可以在春天攀爬。

过年时，他总拉着我的手一起写春联、贴春联，一起粉刷墙。爷爷说，如果可以，要我记得，未来，在每年过年一定得做两件事，一、要把期待亲手写在春联上；二、要为自己的家亲自重新粉刷。这两件事我一直都没听话，但今年我一定要听话。

爷爷总是说，「家，不就是要靠自己的双手建立？」

最亲爱的爷爷，经过这些没有你陪伴的日子，我发现我多麽喜欢当你的孙女。

我要努力安好、幸福快乐，一点也不准自己浪费人生。

Hola , Ariel

2009-09-13T19:40:00.002+08:00

有一天發現，

竟然在上海來不及跟自己的“博客“說再見，

這是一個什麼都可能被封鎖的地方，

而我也不明白，中國這麼大，懼怕之一的言論會是ㄧ個小女子的部落格？！

這世界真的很奇怪，

就算我們走過在多的地方，

都無法躲過一件事，

關於想念，盡管是“錯誤“的想念。

我想念我所有人生中的大家認為的錯誤，

很慶幸，我在這裡，持續想念。

新年快樂！

2009-01-14T09:07:00.002+08:00

Hey, Where are u ?

Hey, 你怎樣慶祝新年？

或者，選擇把過去「刪除」的一乾二淨？就能重頭開始？
或者去Giorgio Armani 花掉半個月薪水，為了一雙美麗的鞋子，一件可以讓自己看起來像大女孩的衣服...
或者，找一個人跟他說，你恨他，明確又清楚的，是否能抹去記憶，則一點也先不需要去想。

這個城市，美的很虛，也卻也有一種真實的要命殘忍。
新年新希望，拜託別讓自己打敗自己。

Calendar Girl

2008-12-22T15:41:00.003+08:00

在《jack and jill vs. the world》中，Jill的生命有期限，她期待自己能活久一点，让她有机会可以去爱。一首Calendar Girl贯穿了整部影片，让一部原本很平淡的好莱坞爱情小品，瞬间有了更深一个层次的意义。

Jill的纽约生活，对应我的上海生活。
我没有一个确定的疾病会死亡，但我确有确定的工作合约期限，
用什麽方式来活，我有时也很迷思。

我曾在夜里一点醒来，走出去散步。还是想不通。

Calendar Girl是一首很悲伤的歌，我却喜欢的很。

歌词是这样...

If I am lost for a day;try and find me
But if I don't come back, then I won't look behind me
All of the things that I thought were so easy .
Just got harder and harder each day.
December is the darkest and June is the light .
But this empty bedroom won't make anything right
While out on the landing a friend I forgot to send home .
Who waits up for me all through the night.
Calendar girl whos in love with the world ,Stay alive.
Calendar Girl whos in love with the world ,Stay alive.

I dreamed I was dying; as I so often do .
And when I awoke I was sure it was true.
I ran to the window; threw my head to the sky.
And said whoever is up there,please don't let me die .
But I can't live forever,I can't always breath.
One day I'll be sand on a beach by a sea.

The pages keep turning, I'll mark off each day with a cross .

And I'll laugh about all that we've lost.
Calendar Girl who is lost to the world, Stay Alive.
Calendar Girl who is lost to the world, Stay Alive .
January,February,March,April,May ....I'm alive .
June,July,August,September,October... I'm alive.
November,December,yah all through the winter. . .

I'm alive .
I'm alive .

哭不出来

2008-12-09T08:53:00.002+08:00

昨天晚上，我还是不放心的把今天的简报拿出来一遍。
十一点多才睡，几乎是昏过去。

早上闹钟在六点钟响，我几乎爬不起来，
坐在床上，想哭，
更惨的是，哭不出来。

然後司机来接，我出门了，

现在只觉得好闷，胸口。

*最好有人跟我说一句狠一点话，我就会大哭，可能会好一点。

两个世界，一个城市

2008-12-06T13:25:00.004+08:00

V是一个传统的西班牙人，他从马德里来上海。
认识V是在飞机上，他就像凯莉的Mr.Big，
他在一个很重要的工作中任职，
V有漂亮的浅褐色带点绿色的头发，
很柔软的头发，深邃的蓝眼睛。

V是一个传统的西班牙人，他从马德里来上海。

在上海，
有人住在10000美金的service apartment，
有人住在5000人民币法式小公寓，

有人一个晚上消费1000元的红酒，
有人月薪1000元。

大家都在一个城市，用不同的生活方式。

不同世界的两个人，会在这边遇到，
也会在这边陷入找寻各自对於「友情/ 爱情」的定义。
终於，没有解答，只有让孤单不断延续的旅程。

還是會寂寞

2008-10-26T07:08:00.003+08:00

我常想著給你發短消息，
想跟你說說，
早晨七點在茂名北路有對老夫妻在路上討論海角七號，
也想讓你知道上海的氣溫的變化；
還有桂花在某一天里全開，沁園邨裡都是桂花香氣...

有時候，高跟鞋與沈重的筆記本電腦讓我走不動路，
又打不到車時，我想站在路上哭，我想到你。

有時候，我也會在飛機再次降落到陌生的黃土高原上空時，
看著堆疊的雲層、陌生的土地，想著現在的你在做什麼？

其實，我每個月總會在棉被裡窩著哭一兩次，因為想念。
並非因為想你，可能只是因為胃痛，又或者太早，累得爬不起床...

今天晚上在格子咖啡有人在唱歌，我帶史單力一起去，
歌手唱了一首「還是會寂寞」，走回家的路上，氣溫只有10幾度，
歌詞在我腦海裡反覆著，

早已忘了想你的滋味是什麼因為每分每秒都被你佔據在心中你的一舉一動牽扯在我生活的隙縫誰能告訴我離開你的我會有多自由＊也曾想過躲進別人溫暖的懷中可是這麼一來就一點意義也沒有我的高尚情操一直不斷提醒著我離開你的我不論過多久還是會寂寞別對我小心翼翼　別讓我看輕你跟著我勇敢的走下去別勸我回心轉意　這不是廉價的愛情看著我對我說真愛我....

我也想念你，但還是先不回家吧～～

（短消息就是簡訊，我覺得短消息很好聽），

好的恐懼 "Good" Fear

2008-05-13T15:05:00.003+08:00

好的恐懼有時是一種對於未知的刺激感受...

就像是高空彈跳(bungee jumping) 你站在崖上,

綁著不確定的安全備件.

一方面,你懼怕!

另一方面,你對於往下跳有著莫名的慾望!

被遺留下來的書寫愛情

2008-03-12T11:32:00.003+08:00

去年吧！

2007年的某一天。我造訪了海邊的小屋，發現了一本小書，一本與我同年出生的書，陳舊泛黃的紙張中，有這樣一段話「連著兩天一夜的雨剛剛停，也許只是暫時停歇，但仍是令人快慰的事。我將它們寫進給妳的文字裡。....」接下來的每一段文字，讓我重新認識卡夫卡，奇妙的是，過去卡夫卡的所有作品中，都沒能像這一本的文字，讓我著魔。

我彷彿在「閱讀」單人獨白的電影。這個獨白者，一邊在與肺病對抗，一邊則用著僅有的回憶與印象，與一個女子對話，她是米蓮娜，一個大家都不熟悉，或者說被遺忘的女子。

我還是不懂米蓮娜。她是用哪一種方式愛卡夫卡？但從這本書信集中，我們看到了愛情的另一種面貌。這樣的故事，也許也在你我生命中發酵過，只是你是否還記得呢？我邀請彤雅立重新翻譯這本書，並開始著手策劃這本書，就在今年春天，我們一起把《給米蓮娜的信──卡夫卡的愛情書簡》重新獻大家。

我不期待你跟我有一樣的感動，這太困難。但我相信你一定無法抗拒這本書的文字魔力。

書名：《給米蓮娜的信──卡夫卡的愛情書簡》
作者：法蘭茲‧卡夫卡（Franz Kafka）
譯者：彤雅立、黃鈺娟
出版：書林

文／彤雅立
1919年10月，卡夫卡（Franz Kafka, 1883-1924）與米蓮娜‧葉森思卡（Milena Jesenská, 1896-1944）在一家布拉格的咖啡館中相遇。那是一場文學友人的聚會，米蓮娜的丈夫也在場。當時的米蓮娜正為捷克的報社撰寫文章，在談話之中，米蓮娜表明想將卡夫卡的短篇小說翻譯為捷克文。一個點連起了雙邊的興趣。就這麼確定了，一段關係也就此展開。

米蓮娜婚後住在維也納，那是一段逐漸瓦解的婚姻。卡夫卡住在布拉格的家，與米蓮娜相遇只是一種暫時性的可能。他們以信件為彼此的分離搭了一座橋。這些信件，後來則成為他們愛情的明證。

卡夫卡與米蓮娜的通信大約歷時三年。在這當中，卡夫卡歷經了患肺結核而四處療養的旅行經歷，米蓮娜則飽受與丈夫之間形同陌路卻無法分離的婚姻。

從書信當中我們看見卡夫卡與米蓮娜之間強烈的心智結盟，也看見兩人對於生命與愛情的憂懼。他們鮮少相見。卡夫卡在布拉格患有重病，米蓮娜身在維也納無法離開。在卡夫卡病逝的前兩年，他們中止了通信。米蓮娜始終無法離開丈夫，卡夫卡意欲兩人一起生活的願望始終無法抵達。

米蓮娜在1923年11月收到卡夫卡寄來的最後一封信。1924年，卡夫卡在照顧他生活起居的伴侶朵拉‧迪亞芒（Dora Diamant, 1898-1952）陪伴下病逝。1925年，米蓮娜正式離開糾葛七年的婚姻。米蓮娜比卡夫卡整整多活了二十年，看見了時代更大的巨變，也歷經了第二段婚姻。

隨著捷克政治情勢的演變，米蓮娜的寫作也轉向政治關注，投身共產主義，並參與地下政治活動。1939年春，德國軍隊進佔布拉格，米蓮娜將這些書信交付友人威利‧哈斯（Willy Haas），隨後被捕，隔年被送入集中營。五年後，重病的米蓮娜來不及見到二次大戰結束，在柏林北方的瑞文斯布魯克（Ravensbrücke）集中營病逝。

卡夫卡給米蓮娜的信一直被鎖在銀行的保險櫃中，直到戰後才由威利‧哈斯開始著手編輯。1952年，《給米蓮娜的信》首度出版。卡夫卡給米蓮娜的信熱烈而真摯，距離加劇了他們的思念，並且使得書信的內容無所拘束。文字裡陳列出卡夫卡在愛情中的矛盾與惶恐。他們的戀情充滿空隙，卻都被文字填滿了。這段永遠不可能的羈狂戀情，卻被永遠地銘刻在他們的書信裡。

卡夫卡與米蓮娜的愛情最終完成了什麼？歇筆三年的卡夫卡在1922年完成《城堡》，並且誕生了故事的女主角芙麗妲（Frieda）。

城堡的可望而不可抵達，一如卡夫卡理想中的愛情。

今天做什麼？

2008-03-10T11:26:00.011+08:00

三月的開始，或許是這樣。

除了回通霄整理舊時的照片，，和爺爺、奶奶、姊姊在樹下聊天，剩餘的時間則嚇嚇媽媽養的雞群，取笑哪兩頭新來的母豬，並且複習爬樹…

大部分在台北的時間，除了生病以外，我就是在外頭散步。

走到櫻花開的地方，

希望你也在這裡。

遇見跳舞咖啡館，

心理會惦記，

下次也許再一起來。

或者，

追逐巷子的泡泡機吹出的泡泡。

一段時間會泡在電影院裡感受《巴黎夜未眠》。

在蘑菇咖啡，發呆，看墜落的紙人，
不斷的拍照，你看到了嗎？

…

於是，你總還是問，最近在做什麼？這週末要做什麼？今天要做什麼？

我不知道。你知道嗎？

天堂邊緣

2008-03-10T10:43:00.005+08:00

親愛的，我已經老得想愛你，卻沒有力氣了…

最近的電視新聞，除了恐怖的選舉新聞外，還有一個新聞不斷的被重複畫面，是在一個父親的喪禮中，兒子請來清涼的脫衣秀，因為他認為父親愛看這個？！我很替他開心，他怎麼這麼幸運知道自己的父親在過世後想要什麼…？

然而，在《天堂邊緣》（The edge of heaven）片中的男主角，可能就不是這麼清楚與他相依為命的父親要的是什麼了…故事從在德國不來梅的紅燈區街道，尋找妓女的父親開始，他奮力的想追尋生命中最後的性愛快樂，努力尋找與女人身體在一起的感覺。有一天，這個來自土耳其的妓女（一個母親），決定為了3000歐元的月薪跟他在一起生活，錯綜複雜的故事才真正開場。

這部片談三對單親家庭的故事：一對在德國生活的土耳其父子；一對在德國的德國母女；以及一對分隔在德國/土耳其的母女。彼此看似完全沒有關聯，卻在紅燈區的父親的一場「法式」性愛饗宴中，全部都扯在一起，但特別的是，只有觀眾清楚，觀眾替他們緊張，片中的當事人們，仍然故我的堅持自己的價值觀。

或許電影的更深層的內涵是在探討德國與土耳其間的關係。

但導演說故事的功力，卻是一流。他透過一段又一段的旅程、美妙音樂，讓不同的主角帶你導覽，讓你在土耳其與德國人心裡旅行；在德國與土耳其的邊界晃蕩；在親情、友情，在愛裡受困般的旅行。

當然，可以重新再看到「法斯賓達謬斯女神」漢娜蘇古拉（Hanna Schgulla），則有另一種感動。

ps.誰人告訴片尾哪首動人的歌，可以在哪買到原聲帶？

別人的故事 01

2008-03-10T10:33:00.005+08:00

如果，如果們夠悲傷…會不會比較快進到彼此的心理？

你走在我身邊時，

我卻不在你心裡。

當我不在你身邊時，你卻總說，

如果你在一定會囉唆要買這個，

忘了分開多久時間，

忘了有多長的距離。

只是

某天早晨在夢裡翻身時，發現了真實的空白…

然而

2008-02-19T15:17:00.003+08:00

ps. 跟彤雅立描述我最近的心情，於是，她送我一首詩。

她說這首詩適合我，我也這樣覺得，

然而，我還是持續的想離開。

然而

Was ich habe, will ich nicht verlieren,
aberwo ich bin will ich nicht bleiben,
aberdie ich liebe, will ich nicht verlassen,
aberdie ich kenne will ich nicht mehr sehen,
aberwo ich sterbe, da will ich nicht hin;
Bleiben will ich, wo ich nie gewesen bin.

那些我所擁有的，我並不想失去，
然而那個我所在之地，我並不想停留，
然而那些我所深愛的，我並不想遺棄，
然而那些我所熟悉的，我不想再看見，
然而那個我將死之地，我並不想前去；
我只想停留在，那個我未曾到達之境…
—Thomas Brasch（1945-2001）/彤雅立譯

謹賀新年

2008-02-06T22:44:00.000+08:00

不停止的雨及寒冷外，是今年春節最大的祝福。讓我們安心的窩在家。
至於大家的祝福方式，一般而言就是，不斷的發送簡訊，甚至連說句拜年的話都懶了…

我有時很懷念小時的新年。
從過年前，就愛陪在阿公身，黏著他，幫他磨墨，讓阿公寫一幅一幅春聯，送給親朋好友。貼春聯是一件大事情，必需挑好時間，調好糨糊，細心的刷上牆，調好位置，兩人一起的貼上去。

過前年還有件大事，就是"送神"，得在清晨兩點左右起床拜拜，我總是睡眼惺忪，媽媽會不斷的搓我的臉，讓我適應溫度，阿公很虔誠的帶著所有人拜拜，希望神明回去為我們說些好話。這時我總能感覺到真的又一年過了，新年來了！

而壓軸的過年戲碼是除夕夜，除了得擺上真的火爐在餐桌下，吃暖暖的鍋外。吃完飯得跟阿公阿嬤跪下來拜年，領紅包。接續著開始喝薑茶、吃年糕、嗑瓜子…守歲，直到新年到來，用一串鞭炮慶祝新年！

P.S. I love you

2008-01-30T00:50:00.000+08:00

她偶爾會犯錯，星期一早晨有時會哭，夜晚獨處有時會哭。他經常覺得人生乏味，早上難以起床去上班。諸事不順的一天對她來說是家常便飯… … 反過來說，她擁有一百萬個快樂的回憶，也明白體驗真愛的感覺，更準備體驗更多的人生、體驗更多的愛、開創新的回憶。無論要等十個月或十年，荷莉會遵守傑瑞最後一封信的指示。無論未來如何，荷莉知道自己一定會敞開心胸，跟著感覺走。/《Ps.我愛你》原著：時報出版。

關於「失去」，我們究竟能有多少的理解？

是阿！我們最近依然如以前，總是為了「我到底想做什麼？」花上漫長的時間討論，你耐心的聽我說，我用簡單到近乎愚蠢的邏輯回應你。

是吧！從來我就不屬於聰明哪一型，或許連聰明都沾不上邊，只是一個如「P.S. 我愛你」一片的荷莉一樣的女生～總是買鞋，每天厭倦上班，歷任老闆都是豬頭…30歲不知道自己想做什麼？甚至不知道自己可能會「失去」一輩子的摯愛，永遠的失去…

故事很簡單。荷莉在19歲認識她的丈夫，很快速的他們決定結婚，儘管經濟狀況不優渥。他們天天依靠彼此，或許吵架，或許冷戰，或許炒飯。丈夫在她30歲時腦瘤過世。她悲傷、封閉自己。某日卻開始收到丈夫的信，告訴她，她該如何做，該如何生活…

情感不簡單。關於雙方的互動描述很精彩，女主角在失去與恢復過程的感情描述更是細緻。

看完這部片，總會想如果你在身邊多好，我會牽你的手，吻你，像這輩子不做這件事會後悔一般。

P.S. 我愛你。
P.S.記得帶面紙。

我的藍莓夜

2008-01-30T00:13:00.000+08:00

If you don't try.

The light won't hit your eyes.

And the moon won't rise and fall in sight...

/Norah Jones

關於「失去」，我們究竟能有多少的理解？

《我的藍莓夜》（My Blueberry Nights）@2008/01/28

一個在紐約開店的英國男人，為了等待一個女子的歸來，他選擇不離開，就在原點，因為他從小就相信，留在原點就會等到想等的人。或許也可以等來失去的一切。

一個擁有男友家裡鑰匙的女子，從男友的點餐中發現了他的背叛，她無法置信自己必需要離開「生活中的必需品」，於是，為了不天天繞路行走，她選擇遠離這個讓她失去、讓她傷心的城市，不斷的往不同的地方前進。

她開始帶著我們看故事，看這世界如何讓我們失去？上帝完全不需要說道理，自然就會讓我們不斷的失去。

如果你想冒險的找回「失去」的，得先學習離開。離開，非關乎走多遠，而是讓自己重新看世界。

《我的藍莓夜》（My Blueberry Nights）是王家衛最新作品，也是第一部英語作品（ps.這是廣告詞，一點也不重要...），我個人喜歡這部片，沒有2046的誇張離奇，激動不已，確有著一樣傑出的光影表現，簡單的的情感，不簡單的人生哲學，彷彿跟王家衛一起散步了一圈。

我也想著，究竟該留在原地等你？

或者明天就出發，不斷行走直到完全體會失去…

你說櫻花開

2008-01-03T11:20:00.000+08:00

小蝦米在大阪。

她最近總是說，來找我吧！

我日文進步了，有一個窩了，不大，但總是容得下我們兩個。

接著她又說，最近冷，還是等櫻花開吧！

親愛的，就算櫻花不開花，今年也總是去看看你，

看看我最親愛的你，我的撫順朋友。

原來人不斷的賺錢，存一點錢，

是要預備出發去尋找友情與愛。

找不到

2008-01-03T11:15:00.000+08:00

不想長大的冬至

2007-12-24T09:33:00.000+08:00

Remember when you were a kid...
...
and wanted to grow up
and become something special ?

冬至時，媽媽用同樣的口氣威脅孫子們，「吃湯圓阿！才會長大一歲...」
小時候，我不需要被「威脅」，拿起湯圓拼命吃，
當時的我，就是想長大！

如今，我卻一點也想不出「長大」的好處。

一點也不想長大的聖誕節。

英詩風華：我願意為你朗讀

2007-12-21T17:08:00.000+08:00

英詩風華：我願意為你朗讀

Published by 信義書店 at 11:43 下午 under 週五特別企畫

閱讀現場週五特別企畫
講座時間7:30pm-8:30pm
講座地點3F詩廊
參加方式免費入場，歡迎參加
誠品信義書店部落格：http://blog.eslite.com/xinyi_books

英詩風華：我願意為你朗讀

主策劃／彭鏡禧（美國密西根大學比較文學博士，台灣大學外文系及戲劇系特聘教授）、
吳佳倫（台灣藝術大學應用媒體藝術研究所畢業，書林出版書系策劃）
彭鏡禧｜http://homepage.ntu.edu.tw/~theatre/perng/
wonderaround｜http://wonderaround.blogspot.com

協辦單位／書林出版

詩有時也是歌。當你朗讀詩，生命似乎重新被你呼喚。詩，用最精簡的話語，卻把人生的秘密不經意的透露，也許碰巧你會遇到自己。

12/07樂．閱．悅讀英詩：為你朗讀／
彭鏡禧vs.夏燕生
（台灣大學外文研究所碩士、美國夏威夷大學英美文學碩士，台灣大學外文系特聘教授）
英美詩人最精彩的作品，用極單純的文字，在瞬間抓住你的心。我為你朗讀，你或許會心一笑，感動莫名，豁然開朗，或者若有所思。

12/14英國浪漫主義詩歌饗宴：華滋華斯、拜倫、濟慈／
高天恩（美國夏威夷大學美國研究博士，台灣大學外文系／世新大學英語系教授、財團法人語言訓練測驗中心主任）
高天恩｜http://www.forex.ntu.edu.tw/Intro/Facultylist/FData/KaoTE.htm
一七九八至一八三O年代，英國浪漫主義抒情詩歌波瀾壯闊：從湖濱詩人華滋華斯的「自然崇拜」，到撒旦詩派拜倫的風流狂野，到早夭天才詩人濟慈筆下的瑰麗豐饒……

12/21時間與永恆：葉慈愛情觀點／高天恩
每一段愛情，都是一首詩。葉慈這樣說愛情，「愛……逡巡於頭頂的高山上／且將他的臉隱匿於群星之間」，你苦於愛情？又怎樣傾聽愛情？

12/28盡享歡愉：有詩不寂寞／彭鏡禧
美國當代一流詩人—林妲‧派斯坦認為詩可以幫助讀者，用新的方式來看世界。邪惡的行為多出於想像力的匱乏；而詩，藉著像鍛鍊肌肉般訓練想像力，可以幫助影響真實世界裡最後一秒做的決定。

延伸閱讀
《好詩大家讀》，譯著：彭鏡禧、夏燕生，出版：書林，1989年3月
本書由彭鏡禧教授及夏燕生教授伉儷精選英國、愛爾蘭、美國五十首英美短詩。彭鏡禧教授曾榮獲1988年度梁實秋文學獎詩翻譯及散文翻譯第一名，詩人余光中教授評譽其為譯界少有的苦行僧，而才力又足以濟其德操。本書不但宜於一般讀者，也有助於追求缪思的詩人。

《英美名詩一百首》，編選：孫粱，出版：書林，199年1月
《致羞怯的情人：400年英語情詩名作選》，譯著：陳黎、張芬齡，出版：九歌，2005年8月
《華茲華斯抒情詩選》，編譯︰楊德豫，出版︰書林，2002年1月
《拜倫抒情詩選》，編譯︰楊德豫，出版︰書林，2002年1月
《濟慈詩選》，作者：濟慈，出版：桂冠，2006年10月
《葉慈詩選》，作者：楊牧，出版：洪範，1997年3月
《給要離家的女兒：林妲‧派斯坦詩選》，作者：Linda Pastan，譯注：彭鏡禧、夏燕生，出版：爾雅，2002年7月

我，好「裝」

2007-12-03T10:08:00.000+08:00

去上海。去了設計共和、Contrast，去了渡口、去了nap Cafe、去了O2、去了Blue Chair、去了老正興、去了awfully chocolate(後來發現台北真的有！)、去了幾家好吃的小館…。

很多店，有寶叔說的「好裝」。
也有些店，讓我想念起我心裡的夢，總是在搔癢我的那些夢。

回台北。參加一場「好裝」的新書發表會，大家看起來都很開心。
可是心理都有一套自己想法。
然後，我才發現笑容滿面的我，好「裝」。

至於那些搔我癢的夢，也在瞬間消失。

上海大夢

2007-12-03T09:48:00.000+08:00

一對小夫妻，在上海舊樓房裡的三、四樓開了間小咖啡店。

要走進巷弄得花上好一番功夫，要爬上幽暗的樓梯，

還得拉住一隻值得信任的手，就這樣，木梯喀吱喀吱響著，

彷彿呼喚著我走進愛玲姊姊的童年。

就這樣，經過兩段樓梯，跨過樓下大嬸家的鍋子，

我們來到了Nap Cafe，一個小小的咖啡店，

在他們的咖啡經中，顯現了另一個上海大夢。

沉默的可能性

2007-10-31T17:29:00.000+08:00

1920年4月梅蘭 - 下城，奧圖堡旅館

親愛的米蓮娜小姐：

我從布拉格寫給您一紙短箋，然後另一張從梅蘭。我沒有得到回信。

當然我的去信並沒有特別要求您迅速回覆，但如果您的沉默代表您有著的很好的生活狀態，以至於沒有心思去寫，那麼我便滿足了。

但是也有可能──也因此我寫信給您──可能我的紙條不知怎地冒犯了您（我的雙手多麼笨拙，所寫的全與所思所想相違背，這是有可能的），或者是，您先前提到的那些寧靜呼吸的時刻又再度過去，然後艱困的時光又到來了呢？如果是第一種可能，那麼我真不知道該說些什麼，因為那是我目前的感受，而且它們是如此貼近我；如果是第二種可能，那麼我也不願多所猜測──我能怎麼猜呢？

──我只想問：為什麼不離開維也納一陣子？畢竟您不是尋覓歸處的流浪者。難道去波西米亞旅行將不會帶給您新的力量？如果出於哪些我不知道的原因，致使您不想去波西米亞，那麼可以去其他地方，或許來梅蘭也很好。您知道這裡嗎？

我等待著兩種可能。

要不您就持續地沉默，大抵意思是：「別擔憂，我真的很好。」

或者，妳寫給我幾行字。

真誠的卡夫卡

_____________________________

我忽然覺得一點也無法記起您的臉。只有您穿梭在咖啡館桌間的模樣，您的身形，您的裙裝，這些仍在我眼前。

喜歡那樣的異地嗎？

2007-10-31T17:23:00.000+08:00

1920年4月梅蘭 - 下城，奧圖堡旅館

親愛的米蓮娜小姐：

連著兩天一夜的雨剛剛停，也許只是暫時停歇，但仍是令人快慰的事，我將它們寫進給妳的文字裡。儘管雨勢使人難受，在這個陌生地，在這處小小的異地，卻使我心靈舒暢。假如我的印象沒錯（記憶中那次偶然的、半沉默的短暫會面，是令人難以忘懷的），您也曾在維也納的異地感到愉悅。要是以後天候轉陰了，您也會喜歡那樣的異地嗎？（這真是糟糕的徵兆，我不該這樣寫的）

在這裡的生活一切都好，比較困擾的是我那終將一死的身軀，幾乎令人難以忍受。

我房間的陽台沉陷在一座花園裡，四周長滿了繁茂的灌木叢（值得注目的是這裡的植物，在布拉格的水窪都要結冰的天氣裡，它們竟在我的陽台前慢慢地開花了），陽光全然地照耀著（或有時天空烏雲密佈，像一週前那樣），蜥蜴與鳥，不同種的一對，牠們來我這裡拜訪──我多麼想與您分享梅蘭的一切──就在不久前，您曾寫信提到屏住氣息的感受，那感覺如此近，我幾乎可以感同身受信裡提及的形象與知覺，只是在這裡，感覺輕了些。

最誠摯的問候
您的F‧卡夫卡

Hola！瓜地馬拉（序）

2007-10-15T16:26:00.000+08:00

馬車，帶我走吧！船，把我偷走吧！

帶我走，到遠方。此地，土俱是淚。/波特來爾

夢境一。跟台灣的朋友們說，我接了一個到瓜地馬拉的工作，大致上有三種反應：一、很遠吧！二、中南美洲嗎？？三、很危險吧！。第一種是完全沒概念型，第二種是有些微印象，第三種是被某些國際媒體誤導。不管是哪一種，可以確定的是結論是：「瓜地馬拉是一個既危險、遙遠又陌生的國度」。

夢境二。夢見與切‧格瓦拉喝咖啡。我說：「很久以前，我曾見看過你，我以為你只住在電影裡！」他回答我：「你在瓜地馬拉，我就近來看看你！」我說聲謝謝，正要讚美瓜地馬拉的咖啡風味時，他就突然消失…. 一個革命份子的熱情，果然遙遠又陌生。

夢境三。夢見自己在瓜地馬拉行走，玉米田與火山交錯著；湛藍色湖泊印照著繽紛的瑪雅編織；一群頭頂著農產品的婦人往我走來，她們熱情的跟我打招呼。我一身牛仔褲、T恤裝，一頭黑髮…遠處的正在休憩的工人呼喊為「Hola! 中國女生」。

夢境四。在猴鳴鳥叫聲中，我穿過熱帶雨林，來到一個大草地，草地上一座瑪雅金字塔發光閃耀著，金字塔與過去的不同，在於其左方處，有一排木板梯，給現代人攀爬用。在夢中，我爬上一座又一座的金字塔，然後在塔上吹涼爽的風。但腳卻止不住的發抖…

不是夢。這趟旅行比過去所有的旅程中的收穫都來得豐盛。不僅僅是因為對於瓜地馬拉的文化體驗，更重要的是認識了在瓜地馬拉工作的國合會團隊，他們認真的眼神，對我是最大的學習。這本書的成形，特別感謝國際合作發展基金會的周炎鑫處長及孫國祥組長，還有在瓜地馬拉的朋友們：向水松團長、瓜地馬拉大使館楊清翔秘書、羅吉俊、歐文凱、魏團長、向媽媽、役男阿山以及所有在瓜地馬拉的農耕隊員們。

ps.書來還在趕工。至少先告訴自己，序，寫完了。

在瓜地馬拉上班

2007-10-04T18:12:00.000+08:00

早上同事跟我說，她昨天趕案子趕到清晨四點，我說我還好，大約寫到兩點。

但我突然想到，在瓜地馬拉，
通常大家四點就下班，然後下班後去把一天的薪水花完。

我很認同在瓜地馬拉的工作方式，他們的心態是
：「慢慢來，工作做完了，就沒工作做了，不是很慘！」

至於，哪一種工作文化是文明的？
我認為是後者！

瓜地馬拉_說再見

2007-10-02T00:48:00.000+08:00

人應該是要在走過一些很遙遠的路途，見過一些形形色色的人之後，才能聞到和平的味道吧！一個人內心的和平，是最最不可強求的. . ./瑤瑤

有大量的文字，還塞在身體裡，都還來不及吐出時，怎麼就要說再見呢？

無法承受的是，說再見的前一個夜，巴士在經過第一區時，那恐怖的、不和平氛圍，映著窗子跟我揮手。然而更恐怖的是，轉個街角來到會館，參與一場庸俗可笑的華僑晚宴，雖說是晚宴，卻是這樣的組合：很俗麗的華僑小姐+大舞台+阿扁照片+約翰走路+紅桌巾+塑膠餐具+大紅圓桌還有卡拉OK及聽不懂的廣東致詞。一切都像一場不願意再回顧的夢境。

在清晨四點，在這次旅行中，最舒服的一張床上醒來，匆匆收拾行李，趕到機場。飛機上，我默默的俯視著這個美麗的國家，跟他說再見。有滿滿的祝福，想留給這個國度，他給予我太多的學習，讓我瞭解自己多麼的不足！

再凝望一眼，然後說再見。

瓜地馬拉_Chichicastenango

2007-09-23T05:47:00.000+08:00

2007/09/20 Am7:00 Chichicastenango

我們在9月20日週四清晨七點從首都瓜地馬拉出發，目的地是到Atitalan的Villa Santa Catarina，但更重要是要先繞到Chichicastenango（奇奇卡司特南歌）參加週四的市集。Chichi的位置在位於瓜地馬拉市西北方140公里之處，從瓜地馬拉出發車程約需3～4個小時。

難忘的笑容

在出發的路上，因為交通管制，還被迫停在路邊長達半小時。而這半小時，十分豐富有趣。首先，車子停下來，我們等候了10分鐘左右開始不耐煩，而大約在10分鐘左右，開始有小販兜售各種他們自己手工做的手工藝品，各種銷售的方法，讓人嘖嘖稱奇，殺價也是一件好玩的事情。而緊接著我們也開始在路邊跟小孩聊天，一對拾荒的小男孩，對著我們的相機傻笑，kevin開始記錄他們美麗的笑容，我則是從車上拿了兩顆蘋果給他們享用，他們十分滿意的拿起蘋果邊走邊啃。

馬路旁的十字架

從瓜地馬拉去Chchi的路，大多是難行的山路，沿路上在某些路段可以會見到各種形式的十字架，問了役男阿山才知道，這原來是墳。為何墳會在路邊，其實是因為瓜地馬拉有一個風俗，如果一個人車禍死亡就應該讓他就地設墳，於是，在大馬路上，出現的各種十字架，就是曾經發生車禍死亡的地點。有些路段甚至會有超過三個以上的十字架。而十字架有些是鐵製雕花，有些則是陽春的木十字架，但不管如何十字架長的如何，經過這些路段，總會讓人有淡淡的悲傷。

週四及週六「營業」

為何要週四清晨出發？因為這裡有被稱為全美洲最具色彩的傳統市場，而這個市場只在週四和週日營業。在這邊不僅僅是附近的馬雅族人會來擺攤，舉凡瓜地馬拉境內，在不同的地方說著不同語言的各族人都會參與，這些族人，包括Mam，Ixil，Kaqchikel…等等族群。他們每週兩次聚於此，因此，Chichi的市場中，充斥著各種類型的傳統服裝、方言、煙霧、味道和顏色，看似雜亂無章，但卻是風情萬種，因此也吸引著不同國家觀光客到此一遊。

農產品及服裝展示會

在市集中有一個專門販售農產品的半封閉廣場，所有的人帶著自己所栽種的水果、蔬菜到這邊販售，這邊有許多讓人驚訝的各種漂亮蔬果，都是用很便宜就可買到的價格。然而最特別的是，在這個蔬果市場中，由於大家來自不同的地方，各自穿著著屬於自己族群的服裝，服裝多是鮮豔亮麗，辨認他們來自何方的方式，其實就是服裝特色，例如，上衣上面是許多大花紋的是當地的馬雅人。許多馬雅的男人，通常是那些瓜地馬拉中部的人，已拋棄了傳統的服飾而改穿較便宜且實際的西方服飾，但許多來自Nahualá and Sololá 的男人還是選擇穿著 traje。照片中的小販則是從Sololá或相關的村落而來，他的條紋衣物搭配著Rodillera（羊毛包在腰際像是裙子，但圍在褲子之外），就是一個明顯的特徵。

Santo Tomás教堂

在chichi還有一個有400年歷史的Santo Tomás教堂，這個教堂在清晨時會有許多人聚集舉行燃燒鮮花及祭品的儀式，同時在階梯及中殿裡點著大量線香與蠟燭，肅穆的氛圍與燃燒的氣味，在空氣中相互融合成一種瑪雅祭典的特殊氣味。而他們的祭拜方式，多採跪拜法，很虔誠的跪在地方，來回的跪走，從他們的眼神裡，可以看見一股對於瑪雅眾神的無比敬意。遊客進入Santo Tomás教堂參觀時，不能走大門，必需由側門進入，同時，在宗教活動舉行時，應避免太過靠近或干涉活動的進行，更不可攝影，這些都是對於當地人的一種基本尊重。

chichi手工藝品市集

1969年時，chichi的市集主要集中於中央廣場。原本只有少數的外國遊客悠遊於此，但當chichi市集被「發現」後，大量遊客開始湧現，市集範圍於是從教堂廣場擴展至周邊街區，大約有方圓500公尺的範圍可以供遊客盡情血拼當地的手工藝品，種類繁多，從各種瑪雅織品的成品到各種面具、毛毯、家具、水晶，可以說無奇不有。而仔細看，會發現這個市集其實是很有組織化，販賣不同商品的小販，會在固定的地方擺攤，同樣的，在這邊購物也是需要殺價的，通常可以殺價的成交價在3折左右為理想的購買價格。Chichi還有值得一看的還包括了宗教隊伍、街頭上本地音樂表演者、製造面具以用於傳統舞蹈及古董店販賣的雕刻家、展示馬雅手工藝品的the Popul Vuh 博物館、還有顏色豐富的墓地...等等。總之，一天要逛完其實也不容易。

瓜地馬拉_Chimatenago

2007-09-22T18:48:00.000+08:00

2007/09/18
tenango （特南多）？
tenago 的意思是 The palce of...，在瓜地馬拉會常常看到地名後面緊接著Tenango，例如：Chimaltenango ，意思就是「戰士的地方」。由於地名太長，要整串唸完實在太累（個人想法），於是瓜地馬拉人，常會省略tenango，而只念縮寫 Chimal。

Chimaltenango是瓜地馬拉的第六大城市，從首都開車過去大約40分鐘車程，Chimaltenango與Antigua及瓜地馬拉市剛好是一個倒三角形的位置。和瓜地馬拉的其他城市一樣，會有以教堂、市政府及警察局為核心的一個廣場，廣場旁還會有噴泉公園。通常，瓜地馬拉人會在清晨及週末上教堂。特別是週末上教堂這件事，對每一個人都是十分重要的。

傳統市場
同樣的，瓜地馬拉的每一個城市都會有傳統市場，Chimaltenango的傳統市場規模算是中型。所謂的傳統市場就跟台灣的傳統早市一樣，每天早上開始直到中午左右，販售所有生鮮蔬果、肉類、廚房用品、生活用品、織品、布品、衣物、帽子. . .等等。在瓜地馬拉的市場中，最讓外國觀光客好奇的其實是大部分的婦女還是穿著當地的傳統服裝，而且每一個市場的婦女穿著的服裝絕對不太一樣，因為服裝代表著是他們的種族及背景。這些豔麗多彩的服裝，對他們而言，其實是一份對自己的起源的一種驕傲展現，他們也很樂於穿著著傳統服裝。另外一個最讓人佩服的是瓜地馬拉婦女的「頂功」，她們幾乎無所不定，從菜籃、行李到南瓜...等等。

帽子
幾乎在每個市場都會看到帽子的銷售專賣店，主要是男性的牛仔帽，女性的帽子種類則較少。帽子是瓜地馬拉許多地區男性的傳統服裝基本項目之一。從皮製帽、草帽、布帽都有，男性的帽子每頂大約在20-100Q之間不等。在這邊我也忍不住買了兩頂編織帽，出乎意料的是，本來以為要花點時間殺價的，沒想到老闆一開口就說一頂10Q，所以我很乾脆的付了20Q。

紙娃娃

在傳統市場還可以見到的是，許多賣糖果的小店門口，會掛滿各種紙糊的娃娃。看起來很像祭祀用品，後來在國合會當地工作人員瑪莉莎的解釋之下，才知道這種紙娃娃是幫家中的小孩辦生日派對用的，用法就是當家中有小朋友生日，父母親會買一個這樣的紙娃娃，裡面塞滿禮物與糖果，小壽星只要將娃娃戳破就可以與其他小朋友分享糖果。紙娃娃也是與日拒近的，現在販售的紙娃娃不難見到美國正在流行的卡通人物，例如：怪獸電力公司、蝙蝠俠、米奇或超人...等等。

Pollo Champro炸雞店

當台灣充斥著肯德雞、麥當勞時，中美洲也在此同時充斥著Champro炸雞店，只要是大城市，一定會有一個最好的位置是這家店。不過，還好感謝有他的存在，讓我在不適應當地食物時，可以去吃炸雞，而其實這家店的雙淇淋是很讓人驚喜的，口味只有兩種，巧克力及草莓，但是由於他是一種特殊的機器，冰淇淋上會有一圈果醬或巧克力醬，十分美味。

Gallo啤酒

Gallo是公雞的意思。瓜地馬拉原產的啤酒，已經有一百多年歷史，最讓人驚訝的是這樣的老品牌的廣告幾乎無所不在，大街小巷、城市鄉鎮，週邊商品更是驚人的多元化。從餐桌上用的各種用品，包括：面紙盒、杯墊、杯子...等等。

Q：是瓜地馬拉幣的縮寫，即是瓜地馬拉國鳥 Quetzal。一種無法被人類飼養的鳥類，如果飼養他，他將會咬舌自盡。（意思是，錢放在身上，會咬舌自盡？難怪瓜地馬拉人都不存錢！）

魔幻小城Antigua

2007-09-19T22:20:00.000+08:00

2007/09/18 Am8:10

沿著汎美公路（國合會大哥的翻譯，簡單的說就是一條連結瓜地馬拉/墨西哥/美國的公路）往下開，我們到了Chimaltenango，這邊也是農業計畫地點之一，負責的黃伯，跟我說了許多與當地農民的互動，從種植蘆筍到現在的黑莓，瓜地馬拉農民開始感受到我們的用心，跟大家都成為好朋友。

在Chimaltenango的傳統市場中，許多身著傳統服裝的居民，販售著當地的水果、青菜，還有民生物資，他們以穿著道地的服裝，來炫耀自己正統的血統，在這個傳統市場中，還有各種手工藝品、編織物、陶器...甚至是傳統服裝，只是沒一套服裝我敢領教，但還是買了四件可愛的蕾絲短圍裙，預備送給TAPAS。

中午離開Chimaltenango後，在車程三十分鐘後，到達了Antigua。對這裡的街道與建築，我不斷發出讚嘆聲。這個小城鎮中，每一個角落都讓人驚喜。同時，居民們大家對著火山環抱卻不以為意，還以 Volcn Agua（水火山）為傲，水火山有許多神秘的傳說，下回慢慢告訴你。

得趕著去瓜京進行一項拜會。明天繼續聊更多Antigua及座落於此小鎮的咖啡莊園以及阿三的趣事。

攝影大哥Kevin已經先把照片放在這裡，歡迎觀看。

Antigua小檔案/

瓜地馬拉南部高地之上，鄰近首都瓜地馬拉城（車程約40-60分鐘）。從 1543 年建城至 1776 年間，Antigua 是當時殖民地政府的首都，其間發生多次地震，1773 年的特大地震把全市夷為平地，首都亦因此遷移至瓜地馬拉市。之後 Antigua 逐漸重建起來，但仍保留昔日的殖民地色彩。

瓜地馬拉first day

2007-09-18T08:10:00.000+08:00

出發

在搭乘了13個小時，在LA等候十一個小時，外加LA到瓜地馬拉的5小時的飛機後，我終於在9/17清晨五點抵達。五點的瓜地馬拉機場，不太清醒的海關，我連資料都沒填完，就將護照拿去，一蓋蓋了90天；要小費的提領行李小販、taxi的各種招客人員、飯店接機者紛紛都到了...唯一只有我的接機和攝影同伴都沒見蹤影？？？

抵達

匆匆打到團部，還好漁業資深技師羅伯伯醒著，他立刻開車來機場，把在寒風中的我接起，由於不知道我住哪個飯店，他先帶著我回到團部，回到團部二樓，他專屬的廚房後，在我還在沙發上昏沈時，沒幾下功夫，他端著一盤早餐，一杯巴拿馬咖啡，擺在我面前，要我快快吃。

我一看早餐，天啊！這麼豐盛！白磁盤上擺著一片蘿蔔糕、兩片火腿、一顆荷包蛋。他催促著我吃，卻又一邊躲到廚房去幫我熬雞湯，我吃著吃著，開始覺得心跟身體都溫暖了起來。

經過了一點時間的釐清，接機的人以為我昨天會到，昨天就去等過；從美國飛的攝影大哥，以為我明天到，所以也沒到。就這樣，我一個人到了瓜地馬拉，還好有豐盛的早餐。

隨即中午一點左右，文凱跟Felix開車載著我去超市，沿路上都在塞車，他們說「這邊什麼都好，就是治安跟交通都很糟糕...」他邊說時，我一邊往不遠處看，一座活火山就在附近，風景交疊著有超大的Audi及BMW的展售場，另外還有很破舊卻在路上奮力奔馳著的公車，在公車上的男售票員，在公車滑行時，即跳下車工作，這樣的景象，恐怕是瓜地馬拉的重要特色。

到了超市，我目瞪口呆的看著，這超市比台北的更豪華，可以媲美歐美的大型超市，各種服飾店、書店、DVD店都有，二樓美食街則是從Burger King到Subway、連鎖冰淇淋店...都一應俱全，我吃了一份捲餅、一瓶氣泡水，然後我們在超市買了牙膏、牛奶、果汁、水果以及紅酒跟麵包回到飯店後，我就開始昏沈，直到現在。我在瓜地媽拉的第一個十二小時。晚上聽說去吃韓國料理，明天則是就要一早起床，去接攝影大哥，同時討論開始拍攝與報導的行程。

總之，我終於到瓜地馬拉了！

老婆不是女人

2007-08-22T11:01:00.000+08:00

吃晚餐時,
隔壁傳來這樣的對話. . .

女: 就那個50幾歲的同事阿,ㄧ直想"把"我,老是藉機跟我說話
男: 50幾歲 ? 沒結婚嗎 ?

女: 有阿!有一天傍晚他開口約我, 我就問阿 "不用回家陪你們家女人喔! ?"然後,他跟我說 "我家沒有女人阿" 我接著就問他"哪你老婆哩? " "拜託 , 老婆不是女人, 老婆是親人 "

故事說完了...

生日快樂

2007-08-17T16:33:00.000+08:00

生日，會想到什麼?

腦海中浮現的第一個畫面竟然是某一年在巴塞隆納的生日. ..

那天，我在一場午後的冰塊雨中重感冒，取消了原本的行程及民宿，在巴塞隆納奢侈的租下一個樓中樓的飯店，好好的睡了一覺，吃了一個很舒服的早餐，突然覺得這是全世界最幸福的事情，就是暫時忘掉哪晚的飯店費有多高昂，暫時忘掉接下的行程，好好的吃一頓早餐，暫時忘記自己在哪裡。肩上有什麼....

而最讓我難忘的生日禮物，是小學五年級時，兩個姐姐合送我的一套橘色小花(BRA)內衣，她們在卡片上寫著「送你最貼心的"小"禮物，祝福妳快快"長大"」，我真的不願意去想當時有多 "小"，但這份禮物，現在都還很貼心，畢竟是我當女生的第一套。

生日回憶到此為止。

現在沒麼愛過生日了，卻還是不免期待被記得。

Happy Birthday , Dear Ariel。生日快樂，親愛的自己!

網上的北京奧運「傳說」

2007-08-17T16:24:00.000+08:00

住在北京的時候，不論去哪，遠或近，我都習慣以計程車代步，因此，常常往外看時，視野只停留在以計程車車窗的視野。九月，有一天，走在路上，我赫然發現黃蝶般的銀杏樹葉從空中飄落…原來，北京的銀杏樹這樣高聳，北京的天空比我想像中更遠。後來，我習慣在北京散步，在798一晃可以是一天；在雕刻時光可以吃從早午餐到午茶；在胡同間穿梭一個黃昏直到天黑；秀水市場旁的影碟店逛一小時就很飽足。

那時候身在北京，卻老覺得北京遙遠。「遙遠」是心裡的距離，哪個城市的語言，我都聽得懂，卻聽不明白。而現在，北京奧運如火如荼展開，像一場傳染病般擴散在各種媒體間，突然間，「北京」離我們很近，這個城市的奧運新聞，透過網路傳播，給我一個接一個如電影影像格放後的畫面，只是對於這些畫面的動態，正由我「很台」的導演著。

用什麼換？

2007-08-10T08:01:00.000+08:00

用時間換取薪資！
哪要用什麼換愛？

我們在倔強中，
忘記自己，其實很渺小。

在偌大的世界裡，
一點也微不足道。

匆匆、忙忙之間，
我們離開這個世界。
沒有體諒，沒有原諒。
也可能來不及說再見。

.... 清晨六點鐘的惡夢中醒來，無法預期的悲傷與淚水淹沒了我。

BBDO作品 :Save the children

2007-08-08T17:56:00.000+08:00

BBDO-Proximity London 為某英國公益組織所製作的 "SAVE the children, Rewrite the future"系列Flash廣告，簡單的線條與影像，卻不簡單的點出一個最直接的"Help"的概念，這系列的廣告可以在BBDO - Proximity London網站上看到，系列廣告的文案如下:

What I did my summer holiday
I saw my teacher get killed by soldiers.

I saw my school destroyed by dombs

summer is over, but children don't have school to go back to . . .

如果大家看完Flash

想參與此計劃亦可以

到這個網站了解更多資訊.

ㄏㄠ龍斌市長的外星獎盃

2007-08-08T16:39:00.000+08:00

ㄏㄠ(郝)龍斌市長不僅政策逐漸"火星文"化，連頒發的獎盃都是喔！

讓我們為他的ㄏㄤ，

用力的拍拍手，

也ㄆㄞㄆㄞ腳. . .

MACALLAN：因為珍貴，所以讓您久等了

2007-08-07T00:27:00.000+08:00

麥卡倫MACALLAN的一則在商周刊登的廣告文案，文字簡單俐落，卻能深深打動我！

廣告其實用了最簡單的方式，告訴我們產品的特色就是「珍貴」。

<麥卡倫12年於商業週刊1028期廣告文案>

因為珍貴，所以讓您久等了！

感謝喜愛麥卡倫的您，長久以來的支持與愛用。前一陣子因為全球需求增加，導致市場上一瓶難求，特此致上最深摯的歉意。

為了讓每一瓶麥卡倫都符合酒廠對品質的絕對堅持，以無愧「世界上最珍貴的威士忌」的美譽，麥卡倫堅持對一年份的陳年酒桶進行品鑑，嚴選出最精華的珍釀裝瓶，確保每一瓶麥卡倫都能如此深得您新，也因為如此珍貴，才值得您與全球的品酒家引領期盼。

現在麥卡倫全系列好酒已經空運抵台，您又可以享用麥卡倫始終如一的封醇與珍貴。 CHeers！

<廣告中除單純的以產品為主角，文案為輔外，還加上了一些小圖與小文，卻簡單俐落的點出產品故事>
→麥卡倫精神象徵 Easter Elchies House
→使用斯貝河畔區最小巧的蒸餾器
→依古法蒸餾，只取二次蒸餾後16%最精華的酒心
→使用最高級橡木桶進行熟成渾然天成的酒色
→百年來的釀酒智慧

LV：有比愛更令人感動的旅程嗎？

2007-08-06T23:21:00.000+08:00

Louis Vuitton（LV）即將在台灣推出全新的企業形象平面廣告，這系列廣告除了卡司陣容讓人眼睛為之一亮外，亦同時結合了公益訴求。驚人卡司陣容包括了：前蘇聯領導人戈巴契夫（Mikhail S. Gorbachev）、法國女星凱瑟琳丹妮芙（Catherine Deneuve），及網球退役名將阿格西（Andre Agassi）、葛拉芙（Steffi Graf）夫婦也難得在鏡頭前纏綿演出。LV呼籲世人正視生活，邀請凱瑟琳丹妮芙、阿格西、戈巴契夫共襄盛舉，未領酬勞拍攝企業形象廣告。

在這個系列廣告之前，LV曾於10年前以旅遊為主題，拍攝一系列企業形象廣告，近年來則著重於時尚廣告，今年秋冬即由拍攝《獨家新聞》（Scoop,2006）、《愛情決勝點》（Match Point）、《美麗誘惑》（A Good Woman,2006）...等片的好萊塢女星史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）大秀性感風情。

在最新推出的公益廣告中，老牌女星凱瑟琳丹妮芙在廣告中，旁襯老爺火車與片廠燈具，她坐在硬殼行李箱上，拎著曼哈頓包，展露優雅的法式風格，LV意在傳達：「家，有時僅是一種感覺。」而網壇傳奇人物阿格西與前球后老婆葛拉芙，在鏡頭前呈現生活中親密的一面，傳達：「有比愛更令人感動的旅程嗎？」戈巴契夫則在柏林圍牆前拍攝廣告，與他開放改革、結束冷戰的歷史意義相連結，LV藉此宣揚：「旅遊讓我們有跟自己對談的機會。」

這3則形象廣告都會加註「與LV一起支持天候保護」。LV將帶頭捐款給戈巴契夫主持的「綠十字基金會」，以及美國前副總統高爾的「氣候計劃」，響應環保議題。

推出這樣動人經典的廣告，讓我的心蠢蠢慾動，只是多買一個LV包，似乎也幫不了環保，只會增加卡債。還是直接去捐款給綠十字實在的多！

南村一夢

2007-08-04T09:31:00.000+08:00

南村不是一個村。南村只是一個有廚房的小空間。
或者說是一個像咖啡館的空間。

昨晚在南村…

牆上正在舉行安靜的黑白攝影展，
牆下一群喧嘩的藝文人士宣示自己的領土。

我在高分貝的喧嘩中，想起了昨天晚上殘破的夢魘。
在Prime Blue一整天後，我的心情突然藍成一片海洋。
漸漸，漸漸，海水淹沒了南村。

你會不會也被淹沒，而我卻不自知。

外星人適讀本：文明之網

2007-08-02T19:14:00.000+08:00

令人驚豔。讀完本書後將會對世界史改觀。
──《休士頓紀事報》(Houston Chronicles)記者Fritz Lanham

龍眼人見我手上拿著《文明之網：無國界的人類進化史》，他開心的喊著，這書肯定適合你讀，我問他為什麼，他用了一種十分肯定的語氣告訴我，書腰上不正寫著「外星人造訪地球必讀的一本書」，他並且說「像你這樣歷史只有外星人程度的地球人，更需要讀這本書啊！多認識地球對你是有幫助的. . .」他繼續一如往常叨叨唸著。

我則是將書擱在專擺新書的原桌上，先晾著幾天，就當作"外星人登陸地球前的準備期"。

直到前幾天開始讀，因為是趨勢專家寫的序，我特別看了一下，序非常簡短，卻由於這簡段精彩的六人人際關係簡介，對於這本書，我便產生了莫大的興趣。詹宏志的序中提到「有時候，我們是檢視過去，才能想像未來；但有時候，我們卻是因為目擊現在，才突然理解了過去。也許就是因為目擊了網際網路及其鬆散架構的驚人發展，研究者才重新面對歷史上存在過的種種人類網絡，產生完全不一樣的體悟，進而找到一種解釋文明進程的途徑……。」現在的我們活在所謂的網路世界，以為這是科技的發展，然而這本書的作者，告訴我們的是，發展數十萬年的人際網路，竟與發展十幾年的www架構如此相似！

這本書用了這樣「唬人」的書腰文案“外星人造訪地球必讀的一本書”，卻其實一點也不唬人，與以往對於編年史的方式談世界史的不同，這本書用了許多人類發展過程的生活行為，甚至小習性，講述這些對於人類社群的影響與變化，從這邊延伸成各種歷史的重要改變。例如，你是否知道喝茶習慣影響到中國的人口成長？書中提到「喝沸水沖泡茶水的習俗，無疑可以幫忙殺死隱藏在飲用水的大部分微生物，減少腸道感染。華南溫暖及多雨地帶，在漢代因瘴癘肆虐而惡名昭彰，只有少數漢人居住，但在唐宋時代，人口卻快速成長，亦歸功於飲茶文化。」

還有許多的真實歷史小故事、事件、故事，成就了現在的世界。

也難怪《生態帝國主義》(Ecological Imperialism)作者Alfred W. Crosby 下了這樣的書評～如果你只打算讀一本世界史的書，這本是你最該讀的。

白城魔鬼：奇蹟與謀殺交織的博覽會

2007-08-02T10:47:00.000+08:00

「別做小計畫，它們沒有讓人熱血沸騰的魔力。」
——丹尼爾．哈德森．伯漢（1893年哥倫布世界博覽會工程總監）

「我一生下來，裡面就有一個惡魔。我無法抑制自己不殺人，正如同詩人在靈感來時無法不吟唱一番。」
——H.H.賀姆斯（1896年的自白）

朋友送來熱騰騰的《白城魔鬼：奇蹟與謀殺交織的博覽會》（The Devil in the White City: Murder, Magic, and Madness at the Fair That Changed America），之前早已看過其在書店的各種對於此書的強力行銷，包括：發行「偽刊物」《芝加哥博覽會快報》（其實就是現在流行的試閱本），現在看到原書封面精美的特殊印刷以及內頁的兩段開場，忍不住跳過冗長且扯太遠（如：芝加哥遠足記. . .）的導讀立刻開始翻閱此書。

《白城魔鬼》並非小說，而是一本歷史敘述書。本書內容由兩個發生在芝加哥的真實歷史事件演繹而成的一本歷史故事書。一個建築師、一個殺人狂，兩個人在同時同地進行兩件事，兩件事都跟「創造」有關，只是一個是為別人創造（建築師）；一個是為自己創造（殺人狂）。故事從建築師在一艘高級的客船上忍受病痛出發到芝加歌開始，起初你會以為這是一本小說。但其實並非小說。

本書首先推薦給歷史學者、教師與正在撰寫文史哲相關論文的研究生。本文作者艾瑞克．拉森在本書中，大量引用當時新聞事件、歷史文獻做為撰寫本書的基礎，並且以說故事的方式講述「歷史」，撰寫方式如一本具創意的歷史論文般嚴謹。然由於大量的引用文獻，讓非美國人的我，覺得有吸收上的困難與障礙，因此在閱讀節奏上立刻隨之而降。

本書以芝加哥這個風的城是做為故事發展核心。以往我們對於芝加哥的印象，主要來自《急診室的春天》（ER），一個充滿罪犯、充滿血腥、充滿冷冽積雪的寒建築美學冷城市，這些元素在本書中也可找到，畢竟其中一個主角是殺人狂。但更重要的本書對於建築美學，建築歷史的闡述有許多精湛的描述，可提供對建築學有興趣的讀者一個很棒的素材。

以一般書籍而言，此書在行銷的操作上十分純熟，從書籍議題、宣傳素材的特殊性、通路的陳列方式以及網路議題，官方Blog討論的創造上. . .都可提供其他同業做為很好的範例。在書市冷峻的時候，本書投入大量的行銷投資，無非企圖可以創造上萬銷售，但是本書與一般文學、小說書籍而言，在內容其實是與讀者有距離，能否如出版社原先所預期的銷量，也是對台灣讀者水平的一種考驗。

至少對於我，我評估自身的水平上，在閱讀此書上，有一種又愛又恨感受，在不斷的想努力閱畢與辛苦閱讀之間掙扎。

恍惚的幸福感：惡女花魁 Sakuran

2007-08-01T15:56:00.001+08:00

怪我沒常識，起初以為「花魁」是一個女子名，看了電影才瞭解，「花魁」原來指的是藝妓，而且是紅樓中最火紅的名妓才有資格稱為「花魁」。

惡女花魁一片由土屋安娜主演，上一次看土屋安娜在電影中的演出是《下妻物語》一片，片中她飾演的是粗魯卻又充滿感情的飛車妹，而在「惡」片中，她扮演的則是從小被賣到妓院的藝妓，兩個角色差異極大，唯個性上皆屬叛逆。

故事說的是清葉（土屋安娜飾），從小被賣到妓院，直至成為名妓被贖出的故事。

影片從一缸美麗大紅色金魚開始，畫面從金魚轉化到妓院中的妓女展示間，他們同樣被關著，也同樣的紅豔美麗，同樣的沒有自由，也同樣被迫不斷的被展示與玩弄。然而，清葉並非從小出生在此，她的故鄉在日本北方，八歲時，某個櫻花盛開的好天氣日子，她不自覺的被賣到東京的妓院，起初的工作是伺候「花魁」，其倔強的性格，在不斷的逃跑與被責罰、毆打的過程中，逐漸的不受歡迎，在她第一個伺候的花魁被贖出時，一向討厭她花魁送了她一枚髮簪，並且冷峻、諷刺的告訴她「我現在將這個送給你，等你自立再戴上」、「你得到的比別人多，就會讓別人越討厭，而這就是我給你的. . .」。

再某一次的逃跑過程中，妓院中的保鏢清河，在妓院中一棵始終沒開過花的櫻花樹下告訴她，「如果這棵櫻花開了，就帶她離開」，始終櫻花未開，兩個人也因為身份問題越行越遠，但這個夢想始終深植於心。

終於，她長大自立，也開始應付客人，成為紅牌，受大家嫉妒，並且在經歷愛上客人後的不可自拔，陷入如地獄般的苦痛…在愛的深淵中覺醒，她終於成為了一個真正的「花魁」，也受到一名武士的親睞，決定迎娶她。這一切就像麻雀變鳳凰，終於美夢成真的故事，而她已經相信哪小時候的櫻花不可能開花了...就在此時，一個客人告訴她「天下沒有不開的櫻花樹」，而某一個早晨櫻花也開花了，她將如何抉擇她的命運？

觀看這部片，有一種全然舒服的視覺享受。除了影片故事豐富、對白精彩，片中也有很多精彩的、挑逗人心的畫面，如：精彩的調情、性愛、妓女們共浴，乳汁橫溢的精彩畫面。

但也彷彿沐浴在一片春天的櫻花樹林間，享受的風將櫻花瓣吹到你臉上，親吻你眼眸，有一種恍惚的幸福感。

導演走好

2007-08-01T00:33:00.000+08:00

很悲傷。我們同時失去了楊德昌、柏格曼及安東尼奧尼。

也許他們跟死神約好，湊一桌麻將，

又或者上天堂去選角，預備合拍大片。

但想到他們都曾經遇見過美好的愛情，

我的悲傷便轉化成了祝福。

但很想再看一次中國、一一以及芬尼與亞歷山大。

一場婚禮與一場喪禮

2007-07-31T23:43:00.000+08:00

2007年7月再過十五分鐘就要說再見，整個七月由一場婚禮、一場喪禮、2天的花蓮小旅行、幾場電影、5天的香港差旅、一些開了無用的會議、幾篇不重要的稿子組合。

婚禮發生在2007年7月7日7點鐘，在101的85樓開場，過程包含一道前菜、一盅湯、一份主菜、兩杯紅酒及幾段不想數的虛偽對白，整個過程歷時3小時，終於告一段落。

從此之後，將不會再有人記得婚禮中大家說過些什麼，也將不會去問他們一輩子會過得如何，我們其實只負責喝喜酒。

至於喪禮，在7月26早上7點鐘開始。

家祭及儀式歷時1小時，不知名、不相干的政治人物公祭，莫名耗時1小時。火葬儀式包含等待共計1.5小時，大家一路護送她到八里山上，為她安頓好約莫2.5小時。

生命總長度51年，說再見只花6小時，悲傷卻要延續一輩子. . .

生命的轉換，需要一種儀式，儀式需要服裝，時間長短不限，唯需一顆還堅定的心。

再見七月，再見七月的我。

50/50@Hong Kong

2007-07-30T17:45:00.000+08:00

50/50是我去香港的理由？也不盡然是。哪麼我為什麼去香港？
也許只是一個為了一個午後的遇見。我也已經不太清楚。

這樣的遇見，就像拍照，就是期盼一個「遇見」。

至於，關於50/50的這些作品，在台灣時，我本來就熟悉，但他們在香港，卻讓我覺得陌生的發冷。

也許是空間改變，也許是人改變，可是我想這樣也很好，去看，去看不同的時空中，你原本以為熟悉的一切。也是另一種遇見。

關於「50/50攝影展在香港」

攝影展時間：馮光遠 50/50 攝影展
展出時間：2007/07/21（六）～ 2007/08/16（四）

展出地點：商務印書館尖沙咀圖書中心展覽廳（九龍尖沙咀彌敦道，美麗華酒店商場2樓AR313號）

延伸閱讀：
《50/50》馮光遠攝影集‧《本文作者為國寶級白目》馮光遠著（網路與書出版）

幸福的座位：巴黎不打烊

2007-07-30T16:53:00.000+08:00

「這世界上有兩種人，一種是聽到電話聲會說"誰又打來煩我了！"；一種是"這電話不知道是誰打來的呢？？"」

當這兩種非常不同的人，各自在巴黎找到自己的座位，並且戀愛. . . 然而，這只是《巴黎不打烊》的故事小環節。

《巴黎不打烊 Orchestra Seats》要說的並非是一個充滿浪漫的愛情故事，而是用浪漫的方式，訴說關於「一群迫切想改變現狀的人們」。

他們分別是頂尖的鋼琴家、當紅肥皂劇女星、藝術品收藏家。是一群和富有長期共住的人，然而，他們卻都不快樂，原因是，他們完全的無法滿足於現狀。

鋼琴家真正想做的事是，不需要在衣冠楚楚的演奏給富人聆聽他的音樂，而是隨興的演走給更多需要音樂的人聆聽，例如癌症病友；當紅肥皂巨星，受夠了自己的知名度，與日以繼夜的賺著肥皂劇的鉅額表演費，她最期盼的是演電影，而且是與藝術導演合作；而藝術品收藏家，收藏了一輩子昂貴的藝術品，卻發現最愛的藝術品早已被收藏在心中，哪是一份對死去的妻子的愛，而不是這些每天在屋子裡與他共居的昂貴藝術收藏品，他現在需要的是清空這一切. . .

而串起這些人的是一個樂觀的鄉下女孩，她來到巴黎，找尋自己的夢想，也想實現撫養她長大的老奶奶的願望，就這樣他們彼此相遇。而這女孩像一條幸福的線，把大家串在巴黎這個城市裡，讓觀者感受到無限的幸福。

而至於片名，真實的意思其實是「劇場座位」，我想也不違背，人生總需要一個適合的位置，幸福就會隨之而來。

這座位也許只是存在於某人的心上。

花蓮小旅行

2007-07-30T11:29:00.000+08:00

利用一個工作中小空檔去了花蓮。去傳說中的璞石咖啡館，遇見許多台北人..於是，一開始，我就開始不快樂，怎麼所有台北人也都到這裡，大家都想找什麼？

而我想找什麼？...

Orip，傳說的咖啡館
最誇張的是，Orip中傳說的璞石咖啡館，長得很漂亮的一家咖啡館，卻超乎想像的由幾個很跩的店員在經營。在這邊我訂了樓上的璞石民宿。

大約在兩點多到，但店裡的粉紅衣小妹，不客氣的說碎碎念了一堆，時間沒到，你在外面等吧！三點才能入住，天阿！外面37度ㄟ，難道不能客氣的告訴我，店裡可以先坐著喝杯清涼的飲料，也沒人告訴我附近可以去哪裡，就不能將心比心嗎？我不過是個外地來的傻子，追求一下浪漫的感覺，何必這樣對我哩？

過不久，粉紅胖小妹，突然良心發現說，：「算了！我先帶你上去，我有鑰匙...」她搖搖晃晃帶我進去民宿的房間，然後不稍微解說一聲的，把鑰匙丟給我，人就走了，就這樣走了...

留我跟白色的漂亮大房間，我很喜歡這個房間，卻被一個人的惡劣態度完全的破壞情緒，於是，為了讓自己轉換心情，去了附近的一家二手書店。

ps.在璞石咖啡館的民宿裡，除了交鑰匙的動作外，再也沒見到主人一面，沒有一點點的溫度與協助，所以千萬不要太相信Orip中的報導抱持太大的期待...

溫暖的時光書屋
時光二手書店走進時光，名喚歡喜小黑狗開心的迎接著，女主人輕輕的跟我們點頭微笑，我看到咖啡座位，開心的去店內的吧台點了咖啡，為自己解咖啡癮，除了熱情、溫暖的態度讓人「歡喜」外，讓人驚訝的是，咖啡的質感給人舒服溫厚的感覺，我坐了一下午，在時光中。

莎莉的經典美食世界

剛剛說璞石，她的餐並不好吃，大部分以油膩的焗烤為主，包括早餐都還是焗烤，為了滿足自己的口慾，我翻開higway 11地區雜誌看了一下，打了幾個電話，由於璞石的冷漠經驗，我決定要找一個熱情的老闆，打到莎莉，在近十二點的忙碌時間，老闆莎莉卻耐心的花了將近五分鐘跟我解說如何從璞石走到她們店裡。

於是，我走到莎莉經典美食，一到門口，女服務生幫我開門，問我：「外面這麼熱，幫你找一個涼一點的位置」然而，幫我送上一壺清涼的香草水，最棒的是，莎莉的餐真的很美味，從沙拉開始，特殊調味的沙拉醬加上新鮮的蔬菜佐著鮮蝦泥的沙拉搭配粉嫩的香檳果汁，讓視覺也很滿足，接著是麵包盛著的南瓜濃湯，味道很鮮美，然後是主菜鮮鮭魚南瓜麵，用玩主菜還有咖啡跟店內手工甜品，帶著大大的滿足感，搭上太魯閣號回到台北！

ps.太魯閣號果然「晃」到不行。

香港

2007-07-22T19:10:00.000+08:00

香港很熱鬧，
但人心卻很單薄。

香港很多人，
但關連一點也不多。

香港，如一場夢境. . .
我卻想趕快從這場夢中醒來。

迷路

2007-07-22T19:04:00.000+08:00

總擔心你在外面會迷了路，

後來，發現，迷路的竟是自己。

死者不大

2007-07-15T09:31:00.000+08:00

辦喪事，從來就不是一件容易的事情。

然而，最近我卻總想著關於自己如果死亡，會想要一個什麼樣的喪禮？
由於最近的經歷，讓我甚至害怕的，想提早把想像的葬禮寫下來. . .

因為我實在不懂，為什麼要這麼次繁複的誦經，這麼多不認識的人擠在一個氣溫33度C的屋子裡，然而，這些人死者並不認識阿！

只不過，或許死者根本就不會聽到，不會在怕吵，所以我是擔心太多。

然而，會擔心其是因為還活著，我會對死亡害怕，是因為真的不知道，斷了氣會是怎麼樣的世界？倒不是真的害怕家人的生活、事情做不完、錢還不完. . .等問題，這些就算活著都無法立刻解決，死了幹嘛還想？

生為人，最公平的一件事，就是你無法選擇死亡的時間與方式。甚至你無法決定你的喪禮誰來參加。

她應該要幸福的

2007-06-25T01:25:00.000+08:00

昨天夜裡，在夢中，我看見你化成一隻美麗的蝶飛去…

你沈重的拍著過重重的翅，哪是你的美麗與驕傲，你要通通帶走。

還記得，在我還小的時候，我總把把弄古錚的你當偶像，我喜歡趴在褟榻米上看著你撫弄琴弦，還會吵著你，讓我碰古錚，看著你心疼不捨的看著我玩古錚，我也覺得好笑。

後來，你變成了一個漂亮的小姐，我則是黃毛牙頭，你喜歡在約會時帶著我當電燈泡，我們能去的地方，就是小鎮上的冰店，挺多去海邊晃晃，於是，全鎮的人都知道，鎮上的大美人在談戀愛，我則是跟著的小美人，我喜歡聽人叫你「吳小姐」，我想像著，我也快當上「吳小姐」了，會跟你一樣受歡迎，被許多人追著跑…

也是，真的追著跑…我們家住山上，喜歡你的男生，要接你約會，總得攀過一個山頭，會騎機車的還好，不會騎的，牽著腳踏車追，可就辛苦了。也是奇怪，後來你偏偏要嫁給一個騎腳踏車的？！

或許你的叛逆來得太晚。阿公、阿媽、你的姊姊們都反對，你偏要嫁，嫁一個國民黨黨工、獨生子、不會開車的白臉蛋傢伙，你帶著你一貫的驕傲、愛面子的性格，就這樣嫁到台北去，所有人都慢慢接受你的另一半，你卻才開始認知到自己有多辛苦。你得自己工作賺錢、到處出差旅行的工作，才能生活；你得一個人不辭辛勞照顧兩個身體不怎麼好的小孩；你得忍耐丈夫在生活上的無能，卻無法跟人啟齒，因為你就是愛面子，面子很重要，你可不能接受別人知道你狀況。

然而，你病了，一場大病花光了你所有積蓄、消耗你所有熱情，但你心裡想，總還有兩個小孩、父母都在，你得堅強，你努力戰勝癌症，重新活過來。但你無法戰勝的卻是自己的婚姻，因為你不願意離婚，這關忽「面子」問題，你天天受氣，卻日日忍耐，直到握著拳、生著氣離開這世界…

你可知道，難過的是愛你的我們，還有現在虛弱的哭喊著：「我的心肝寶貝」的老祖父、老祖母。

你可知道我們多麼不捨，我們漂亮的吳小姐。

她本來應該是要從此過著幸福、快樂的日子…

給摯愛的四姑姑。

我要安樂死！

2007-06-04T11:18:00.000+08:00

「我要安樂死」/斌仔

是什麼樣的痛苦，

會讓一個正值壯年的男人，

提出這樣的請求？

我用自己的人生，回頭想想，哪一種痛，身體上的痛、生活改變的痛，感情上的痛…

怎樣都沒有痛到，讓我想要安樂死，哪麼香港斌仔的痛，一定更痛，哪種痛讓他卯足勇氣，不顧一切在四年前給首長寫信，請求他們重新修法，讓他可以順利的安樂死，也就是，他再也沒有勇氣「活」，對於求死的決心，讓一般人無法想像…

這世界此時正在發生許多事情、很多痛苦、很多生命消逝。

在我們打字、寫Blog的同時，可能正有一顆炸彈在某一個國家爆炸，炸死了正在上學途中的孩子；也可能在此同時，在甘比亞一個十歲的小孩，在與愛滋對抗；又或者是在病床上，正有很多人面對漫漫無止盡的疼痛。世界正在發生很多事情，我們卻只是在這塊我們的土地上爭吵，自稱一流的韓女、良女、茜女在媒體上八卦別人，也許他們也該暫時閉嘴，去誠品敦南安靜的看看世界新聞攝影展，別只是在咖啡館吵人、在媒體上八卦別人。

拜託，安靜一下。最近，我一直想講這句話。

如果，未來

2007-05-31T00:54:00.000+08:00

如果，
如果手指失去記憶的能力，

未來，
未來，你將如何給我寫詩。

一個暗殺的機會

2007-05-30T11:24:00.000+08:00

在白天，她氣得跟我說，真想殺人…
...........................

在晚上的夢裡，來了一個人，
他跟我說，我現在賦予你一個權力，
你可以暗殺一個人，且無罪！
但是你必須在一個小時內決定人選，
在夢裡，我就是想不出我想暗殺誰？

因為找不出答案，於是就驚醒了！

如果我現在賦予你一個權力，
你可以暗殺一個人，且無罪！
你想暗殺誰？

要知道的事情太多

2007-05-30T11:19:00.000+08:00

我故意使壞，把在嘴邊溜達的話，
一再往回吞，我心裡想著這樣逗他，挺好玩的…

快吃完一頓午餐，他卻怎樣都不繼續往下問。

我急了，我問N，為什麼不繼續問我？
N說：「沒關係，我需要要知道的事情太多了，不差這一件的…」
（好機車，徹底被打敗）

於是，我就乖乖的告訴了他所有的故事。

第二十個妻子

2007-05-21T10:42:00.000+08:00

花了一個週日下午，開始讀放在手邊很久的一本印度小說。

扣除熬湯、吃麵包的三十分鐘，一口氣在八小時內讀完了這本精彩的歷史愛情小說。

《第二十個妻子》(The Twentieth Wife)是當代小說家櫻杜‧桑妲蕾森（Indu Sundaresan）的作品，根據印度蒙兀兒帝國皇朝的故事改編，故事講述一位當時影響力十足的皇后茉荷茹妮莎的故事。這本歷史小說，最讓人不忍心中斷閱讀的原因是，小說本身對於女主角茉荷茹妮莎的遭遇、睿智應變及心理過程...描述得十分細膩，總會一直想知道，接下來她會如何？

一開始讀者這本小說，就像看著茉荷茹妮莎的出世，會不斷的跟著她去闖人生的路，去受傷、去愛情裡冒險。

蒙兀兒帝國是前後共有十九位皇帝，共統治印度長達三三二年（1526-1858），期間共經歷過六個主要皇帝。這本書是從女人的觀點來寫當時帝王們所娶的女人，描述的是她們所掌握的權力。小說中的女主角茉荷茹妮莎是當時的皇帝賈汗季的第二十個妻子，也是最後一個妻子，她從八歲開始愛戀這個皇帝，卻是在經歷過一次痛苦的婚姻後，在三十四歲才嫁給皇帝。

他們的愛情故事在當時不斷的被歌頌，成為許多印度詩歌和民謠的題材，著名的愛爾蘭詩人湯瑪斯‧摩爾的詩集《Lalla Rookh》就是根據他們的故事所撰寫。歷史對於茉荷茹妮莎的說法十分兩極：殘暴亦或是慷慨大度。然而，這些歷史的評價或說法，完全不影響對於這本小說的閱讀，從這本小說裡，我們再次看到的女人的智慧與韌性，並且再次短暫的相信愛情。

本書的中英文版，皆由書林出版社發行。

作者小檔案：

櫻杜‧桑妲蕾森（Indu Sundaresan）當代小說家，在印度出生長大，大學主修經濟學，畢業後赴美攻讀研究所。由於父親和祖父都是說故事的高手，她從小聽他們述說根據印度神話再加上豐富想像力編織的故事，對歷史故事尤其著迷。《第二十個妻子》是她的成名作，之前曾寫過兩本小說，發表過其他短篇小說，近六年來還積極參與戲劇製作，目前定居於美國西雅圖。《第二十個妻子》的續集《玫瑰盛宴》(The Feast of Roses)已於二OO三年五月出版，敘述女主角從成為皇后到過世之前的故事。

個人網站：http://www.indusundaresan.com/

遺漏的對白

2007-05-14T12:42:00.000+08:00

舞台下的人，漸漸散去…
卻，
突然想起剛剛的哪場表演，
自己錯失了一句關鍵性的對白，
我心慌的站在熄燈的舞台上，
整個世界，突然靜默，
只剩下一句被遺漏的對白，

一句被遺漏的對白，

在空氣中，

迴盪。。。

國片很可憐？

2007-05-11T10:05:00.000+08:00

在政大，參加一場了「國片發春」的座談會，席間包括學者、導演、製片人及所謂的行銷人。

很明顯，他們大多時候都在各說各話，但共通的一件事是，大家都覺得國片的「產業」很可憐，可憐在幾個點：
1.製片環境不好，社會不支持
2.觀眾不支持，觀眾不懂欣賞
3.國家支持，但是只給輔導金，不輔導
4.沒有足夠的行銷資源與人才

…
我想，為何不乾脆把事情簡化一些，
1.製片環境不好，或者幹嘛不說：沒有足夠專業的會算錢、有行銷概念、會搞定事情的製片哩？
2.觀眾不支持，我是觀眾，我去看了國片，我也不知道為什麼要支持，就是看不懂在幹嘛，票價明明也跟好萊塢一樣阿。
3.天啊！輔導金，還不就是納稅人的錢。如果未來政府只有「專業輔導」，沒有提供「金」，可能會更多錢吧！
4.台灣的優秀的行銷人才可多哩，請問電影業的人都找過嗎？

其實，我覺得在台灣，最可憐是台灣的觀眾，不是國片。

我們也想輕鬆的看部片，也想看到自己土地的故事！
也想看到，每年繳稅的錢，有點文化回報。

算了吧！

彩虹袋風波

2007-05-09T18:30:00.000+08:00

回到通霄，除了去海邊散步，在樹下發呆，還要請媽媽做點事情。

不讓她為你做點什麼，她總是會很憂鬱。

這一次，我特地給媽媽的一個任務，就是請她幫我去鎮上的五金行，買哪種很台的彩虹袋（台語稱：嘎機阿），她要我給理由，我告訴她最近台北的女生，特別是辣妹，非常喜歡拿彩虹袋去逛街…

她說：「哪我知道，反正你一直都想學辣妹，上次請我去小孩衣服，想穿得特別緊，不也是這個理由…」

我答了聲：「喔！有這事啊，哪你到底是要不要幫我買，我要五、六個？我每一個多付給你十元喔！」

媽媽說：「好啦，等一會上街去幫你買！」

我拿到袋子，興奮的跟媽媽說：「真好，貴不貴？我拿到台北賣給朋友們，肯定一個可以賣到一兩百元的，真好哩！」

當我正陶醉的欣賞著那些袋子時，突然，媽媽激動的指著我罵說：「你這女兒阿，可真沒良心，真過份，一個給我賺十元，自己賺一兩百……」

我當場傻在哪，看她這麼激動，雖然心裡覺得好笑極了，又不好笑出聲音。只好輕聲的跟她說：「這邊有一千元啦！給你啦，別生氣啦！」

沒想到，她不僅沒消氣，去院子跟樹下睡覺的二姐告狀，還打電話給大姐告狀，

更過份的是…在我換上洋裝到院子裡盪鞦韆時，用台語很大聲的說：「你穿這樣看起來真的是肥吱吱的，小心那個鞦韆阿！」

唉，不過就因為一個小事，何必講著麼惡毒、充滿復仇的的話，以後，對於上了年紀的女人，還是當心點吧！

住到電視裡

2007-05-09T18:14:00.000+08:00

因為要研究潘玉良，找到這個藉口，

將關錦鵬導的30集《畫魂》電視劇，

在兩天內看完。

裡面的女人都很棒，

彷彿可以看見她們的內心世界般，

至於，男人則向跛著腳在演戲，很矯情！

且先不管《畫魂》。在昨天的夢裡，我夢見自己在電視機前的沙發上，逐漸縮小，再縮小…然後，住到了電視裡，還在上海美術專校校園裡，遇到了寂寞的潘玉良，然後，她挽著我的手，跟我說，寂寞真不好…

夢醒後，我想著，看太多電視真的不健康啊！

親愛的梅蘭娜

2007-04-28T09:00:00.000+08:00

寫信……意味著，一個人要在幽靈之前暴露自己；而這正是幽靈所貪婪地等看的。寫下來的香吻沒有抵達目的地，他們在途中即已被幽靈灌醉。（卡夫卡寫給梅蘭娜）

梅蘭娜或許可以說是卡夫卡生命中的一個美麗的意外。

卡夫卡第一次認識梅蘭娜，是梅蘭娜這位美麗的翻譯家將他早期的短篇散文譯成捷克文的時候。這個深厚友情的經過，可以從1920年，他發自米蘭的信中去追尋：事實上，這是不平凡的一刻，在這一刻裡，卡夫卡體認出他再沒有作決定的自由；他不能從米蘭，經過慕尼黑而到布拉格去，或由任何其他的途徑；他在也無法到波希米任何一個景點停留，因為他必須經過維也納～～因為，婚姻逐漸瓦解的梅蘭娜住在那兒。而他就要這麼做。

親愛的梅蘭娜，

………

要嗎？繼續沈默下去，以表示「不用擔心，我很好」，又或者就請寫個幾行字給我。

我現在才想到，我無法回憶起你真確的面貌；只記得你如何在咖啡館的桌間，終於走開。你的身段，你的衣服，這些我仍然可以看到…

可憐的高麗菜及河谷

2007-04-26T01:16:00.000+08:00

聽了一整晚台北愛樂，
鼓起勇氣，在半夜一點，
打開電視，期待有點好看的節目。

當切換到東森新聞時，
卻發現一堆所謂的媒體名人，
正在討論郭台銘八百年的緋聞…

這世界真的病態到無可救藥。

（人家三十年前要怎樣搞，干你們屁事阿）

於是，我想起白天時，朋友告訴我，他去武陵，
發現整個河谷都被破壞了，因為種高麗菜。
對於這件事，他覺得很悲傷，因為環境被破壞，
但「我們的政府」都看不見。
（可是，沒辦法我們的政府其實很忙，因為要選舉！）

而其實，媒體也都沒看見。
我想，
台灣其實這些年，多了很多盲人，
特別是媒體從業人員，大多是盲人外加都有角色扮演癖。

（舉例：報導郭台銘之前的女人如何開啟他家的門，女記者還會自己拿著鑰匙表演一遍，天阿！）

我建議政府如果還有時間，應該多頒發一些殘障手冊，給電視台這些媒體人，因為他們真的很可憐，很悲哀。

ps.另外一件重要的事情，蘋果跟壹週刊其實已經是蘋果跟壹週刊以外的媒體的「聖經」，早晚都要跟著讀一篇，外加找一堆人一起來朗誦！

夢境練習

2007-04-25T11:33:00.000+08:00

練習在夢中，賺大錢，立刻繳完稅金。
練習在夢中，天氣好轉，變成一個大晴天，不需要再煩惱漏水。

喜歡/需要

2007-04-25T10:43:00.000+08:00

你可以用任何方法…

讓我喜歡你，但拜託別讓我覺得你需要我。

Little Miss Sunshine

2007-04-25T09:51:00.000+08:00

《小太陽的願望》（ Little Miss Sunshine ,2006）是近半年來看的電影中，最喜歡的一部，很重要的原因是，看完後，覺得心裡很溫暖，彷彿心情被一片陽光親吻過的感覺…

儘管Hoover一家有酷愛濫交且吸毒的爺爺、倡導成功九步驟卻始終失敗的爸爸、神經緊繃有煙癮的媽媽、同性戀且愛上自己學生的普魯斯特專家舅舅、不講話恨大家的哥哥，但總是還有一個可愛、稍微正常但瘋狂想選美的妹妹Olive。

Olive的正常，是因為她的想法最直接，沒被世間的煩瑣事及偉大的思想家污染。

導演講故事的方法，從家庭成員開始分別介紹，從大家各自在不同的地方，正在做的事情開始，用每一個人的故事，帶你進入這個家庭。一場吃飯的場景，是這部片的旅程的正式開始，一家人為了實現Olive選美的夢想，從偏遠的新墨西哥州出發到加州，一路上不斷的惡劣的爭吵加上車子故障、爺爺吸毒過量驟死、哥哥發現自己是色盲再也無法實現成為飛行員的夢想、舅舅再度遇到讓他傷心的舊情人與敵手、爸爸的創業計畫幻滅、媽媽瀕臨情緒崩潰…

至於，妹妹Olive只是在自己的小小夢想裡，努力往前出發，當大家都停滯時，Olive帶著大家往加州的選美會上出發。

全片在選美會的過程與結果，進到好萊塢的制式橋段：大家都是壞人，只有演出者是好人。

於是，他們出發回家，心情都改變許多，變得更愛彼此，讓觀眾覺得幸福，走出電影院重新開始過一天。

暫時忘記…其實大家的問題都還存在。

暫時忘記那個「I hate everyone」的字條。

暫時忘記台灣拍不出這種簡單卻會說故事的電影。

海邊的三天

2007-04-14T12:03:00.000+08:00

和Julia、柔柔、穎穎、吳煥、吳錚

在朋友的淺水灣小屋，借住三天。

每天晚上我們一起聽著海邊的風入睡。

在六七坪左右大的空間，

我們聊天、喝咖啡、聽音樂、看書、喝紅酒、吃零食、玩益智遊戲，還有躲貓貓；在社區中安靜的散步、看看有錢人怎麼蓋房子；也到三芝市場買三雙一百的脫鞋、一件一百的超人T恤、還有好吃的鹹水雞肉、煮花生；也散步去海邊喝咖啡、撿石頭、看海水、坐在岸上聊天. . .

這三天，完全不想複雜的問題。

好安靜，感覺很像「生活」。

沙灘上的辦公室

2007-04-14T11:48:00.000+08:00

夢見一片沙灘。

但，我忘了為什麼自己在沙灘上…

後來，遇見我們以前的漂亮秘書愛莉森，她走上前跟我說，

你的座位在這邊，請跟我來，

她領著我我前走，我漸漸看到很多熟悉的同事們，

他們的身體有一半有浸在海水裡，

但是手還是不斷的做稿、打字，

我問他們說：「辦公桌怎麼都不見了？」

他們說：「因為剛剛一陣浪來了…」

於是，我告訴愛莉森，不用幫我留位置了。

然後往岸上狂奔。

想念的夏天氣味

2007-04-14T11:33:00.000+08:00

在晴天咖啡的時代...

通常在週末睡到自然醒後，

快速的到市場買水果、生菜...

然後打電話叫大家起床，

準備下午時，一起到咖啡館試喝新的水果調酒、各種冰茶，

這些朋友都還在，只是怎麼大家的煩惱都逐日增長，

阿丁為房事操煩，接下來還要面對房貸；

Amy為家庭煩惱，希望她早日從家庭牢獄中脫離；

至於Zoe...我們都很想她，不知道她現在煩惱什麼？

至於我？除了以上的煩惱外，你看照片也知道，我想減肥。。。

還要找一個夏天午後，找一個地方調各種顏色的冰茶、水果啤酒給你們喝。

找消息

2007-03-28T10:35:00.000+08:00

偶爾我想知道你的消息，我會試著去google一下。
後來. . .發現搜尋的結果。原來這麼不真實。

我們怎麼一直活在google建立的世界，而不自覺。

偷竊故事的人

2007-03-13T12:28:00.000+08:00

夜裡開車回家時，車位難尋的狀況下，車子總先暫停在紅線上，於是，總得在清晨起床移車。

part I
在夢裡。我在清晨想起車子，驚醒後，迅速穿衣到樓下移車位。天還未完全亮，清晨的街道因為冬天的冷冽，顯得霧濛濛. . .
我快步走到車子旁，按下遙控器，進入駕駛座...卻在此時發現後座有兩男一女，穿著著好萊塢黑社會的衣服樣子的人，他們正在我的車上動手腳，他們快速的在天花板上裝上竊聽器，我冷靜的問他們：「為何在我車上裝竊聽器？」

他們異口同聲回答：「我們Google過後，觀察篩選後，你算是有生活題材的人啊！」
我回答：「什麼意思？」
黑社會回答：「你不懂，我們也不需要跟你解釋，就是這樣...」

他們迅速離開現場，留下我茫然的站在原地，回到家中我繼續睡覺。

PartII
然後，我又再度回到夢到，黑社會的三個人，其中一個男人，背叛了大家，跑來找我。他告訴我說，想不想聽聽你自己過去在車上的對話，我說好。然後，一段又一段的我曾經在車上跟不同的人的對話再次浮現，我在驚恐中問他，「究竟是誰？為什麼要竊聽我在車上的生活？」
他說：「我不能透露他的真實姓名，我只能告訴你，是一個缺乏靈感，生命無趣的小說家...」
我喊著：「他憑什麼竊聽我的生活？？」
他說：「他覺得竊聽你的生活，他應該就能重新創作阿！」

我在此刻驚醒。

PartIII
再度睡著後，我開始找尋答案。在夢裡，我不斷的搭飛機、問人、找尋線索，終於，我在一家小書店中，發現了一本書，找到一個我認定的「作者」，竊聽我生活的作者，我逼問他：「為什麼你要竊聽我的生活？」
………
然後，我就醒了。

這次真的清醒過來，一個沒有答案的夢。

只好等待下次入夢，或佛洛伊德給解答。

麵包屋被襲擊

2007-03-13T11:57:00.000+08:00

這是發生在昨天傍晚時分，在Idee百貨的真實事件...。

傍晚，預備回家的時候，決定買麵包代替晚餐加宵夜。

於是我就近到Idee地下室的岩島成麵包店，這家麵包店有幾種我喜歡的麵包，通常如果肚子夠餓，三明治也是很好的選擇，不過，我通常都只買硬麵包，回家搭配紅酒，當晚餐。

傍晚的麵包店，人來人往，一家小小店面就同時有三、四個人在排隊結帳，我站在麵包店前發呆了一會，有一位穿著RL的卡其休閒褲、粉紅襯衫的女生她在站在我身邊，同樣她也在張望著麵包，她身上有一個很大的皮製網包，首先，她悠閒的吃著商店所提供的試吃麵包. . .

突然間，她拉開包包，迅速放進去兩個麵包，然後，她以一種沒人見到的姿態，從容的離開現場！

在旁邊目睹一切的我，突然覺得一身冷汗，並非因為目睹偷竊，而是目睹一個我不敢相信的畫面：「一個穿戴著中價位品牌的清秀女子，剛剛偷了麵包？？？」

回家的路上，我不斷的思考這件事，同時也聯想到前些日子，一個學界的朋友，總愛在審核電影經費時偷揩油的事情。這兩件事情，讓我很感慨，朋友和我都覺得這是一種「病」，也就是說，這樣的行為，對於他的經濟或生活並無影響，但，讓「偷竊」可能讓他們有一種快感。

事後，我想到這件事還是覺得恐怖，我祈禱自己不要變成那樣…（就算很不幸，哪條神經壞了，哪就讓我專偷漂亮的高跟鞋好了，這樣就算被抓到，也比較符合個性一些，唉!

）

‧年後‧

2007-02-24T13:47:00.000+08:00

從除夕到初五，跟各類親戚、各種食物、不同的塞車風景奮戰之後…就到了年後。

年後，要做什麼？

起床時，還是照舊煮了一壺咖啡，找出冰箱的麵包，打開烤箱先暖著，

然後，披上小外套，昏沈的走到浴室，在連自己都看不清楚的狀況，刷牙洗臉、戴上隱形眼鏡，坐在咖啡桌前，喝上一杯濃烈的熱咖啡，漸漸醒來，想著過了一個年，日子還是得重複過，不變的生活方式、不變的空間、不變的各種形式負債…

年後，我想給自己幾天的旅行。想想，年後，要做什麼？

琳達！琳達！

2007-02-12T23:40:00.000+08:00

似乎所有的事情的發生都得跟「四個」女孩有關。

LINDA！LINDA！LINDA！一片，是導演山下敦弘在2005年的作品，預計在今年度（2007）年由雷公電影在台灣發行，整體包裝強調「金馬一票難求、影迷為之瘋狂、觀眾票選最喜愛電影前三名…」這些字眼聽起來，其實都像票房毒藥，觀看之後卻還是忍不住想推薦一下本片。

以日本高校生為題材，描述他們努力完成自己的夢想的影片繁多，且大部分的影片則是以爆笑居多，相較於此，LINDA！LINDA！LINDA！則像一份初夏的水果沙拉，清爽可口，不爆笑、不油膩、不乏味且健康十足。電影描述一群高校生想重新在短時間內重新組成一個搖滾Band，在即將到來的結束的校慶末日中演出。在陰錯陽差之際，找來韓國交換學生當主唱，日語不靈光的裴斗娜得趕在三日後的畢業音樂祭上，演唱Blue Heart（藍心樂團）的知名歌曲Linda! Linda! Linda!

語言的隔閡與缺憾，在本片中反而形成了一個有趣的點，她們之間怎麼突破這個問題，成為知己，他們將再次證明，不一定要透過流暢的彼此可以溝通的「語言」，才能成為好朋友，成為一個能唱出美麗歌曲的女子搖滾樂團。

這在我們的生活中也是，我們總以為我們用了我們所熟悉的語言在溝通，其實，我們早就因為我們熟悉的語言，而變得陌生！

在《LINDA！LINDA！LINDA！》一片中，我們將可以重新瞭解何謂可以互相溝通的語言…

正直與真相

2007-02-12T17:46:00.000+08:00

Dear J,

你悲傷得彷彿創意總監是被「謀殺」似的，其實，她一定會好好活著。明天我就找她去喝酒…
我沒有不想安慰你，可是，我沒法告訴你「真相是什麼？」

我們總是在工作中，過於迷戀自己投入的情感，無法自拔的想著：「這樣的老闆，值得我付出嗎？」

然後，你說這樣工作就不會快樂，因為你不再信任她！可是，她本來就不是讓你信任用的，她只是需要你協助。

然後，你忘記工作的本質，有時後，只是生命中一個餬口的過程，又何必一定要為正直及真相煩惱到不行。

正直與真相，我們窮極一生追求後，發現其實，這只是上帝想出來的一波公關活動。

家有一寶

2007-02-12T01:46:00.000+08:00

有一次，媽媽出參加所謂的旅遊團回來後，跟我們宣布「我們來養一頭長頸鹿吧！」

她花了很多時間，到處詢問，那邊有賣小的長頸鹿，還有長頸鹿究竟吃什麼，我們家該種哪種樹？....

如果有我媽會用Google，她可能已經得逞，我家可能已經養了長頸鹿。還好沒有。

又有一次，打電話回鄉下，她說她在看醫生，我很緊張的問她怎麼了，哪裡不舒服？她說：「不是我不舒服，是家裡的母雞感冒了，一直咳嗽，她只是替母雞去看病，回家在餵母雞吃」. . . .

有一天，她很認真的打電話給我，說既然我抱定不想生小孩的決心，她看到7-11門口有貼黑人小孩的照片，很可愛、肚子圓圓的，她要去幫我問一個，讓我領養！

今天，二姐打來說媽媽在警察局，是現行犯！

然後，大姊匆忙的跑去警局，媽媽正在跟警察討價還價，警察說她的行為要易科罰金，罰10000元，媽媽正在講價，希望警察可以打對折. . . .

而媽媽被警察帶去警局的原因，是因為她在一個工地，看到一張漂亮的椅子，想「順手」拿回家放院子，等我們回家可以在院子喝咖啡，鄉下的警察都缺業績，所以將她以「現行犯」帶走，我媽打電話給工地的主人，還有我大姊，不疾不徐的跟警察回到警局，討價還價，然後工地的主人，則是在一旁幫腔說：「椅子我送她的，讓她回去吧！」

總之，還好我姊姊心臟挺強的，只是她到警察局，也傻眼了！

人家都說家醜不可外揚，可是，不寫覺得自己笑到快內傷。。。

妹妹的24小時

2007-02-07T04:56:00.000+08:00

妹妹，除了以為自己是人，她始終是隻好貓。

每天她花20小時睡覺，2小時整理一身的毛衣，30分鐘舔屁眼，30分鐘討好我爭取食物，30 分鐘一邊對著牆發傻、一邊吃飯，30分鐘驕傲的自以為是人。

我則是1小時生氣，8小時睡覺，2小時看電視，6小時在外面閒晃，1小時驕傲，1小時整理自己，2小時餵食自己，3小時不知道自己是誰。

比起來，妹妹的生活還是比較充實。

清晨四點

2007-02-07T04:36:00.000+08:00

清晨四點，被一陣莫名的聲音驚醒，醒來後卻找不到聲音的來源。
或許，這是精神衰弱的前兆。

莫名的清醒的清晨四點鐘，

我想打電話給朋友，但是這是不道德的事情，至少，還沒有這樣的朋友可以讓我清晨四點放肆的打電話…

我想看拿起小說來看，卻因為荒廢太久，不知從之前哪個半本的故事開始…

我想完成寫了80%的書，卻害怕從平靜的失眠變成心悸。

所以，我吵醒貓，扯她的耳朵、對昏昏欲睡的她做怪表情，她翻個身，轉頭到另一張沙發繼續睡…

所以，我寫了這篇。

短髮

2007-02-07T04:27:00.000+08:00

剪了一個短髮。

意思是：我剪掉了20公分長的頭髮。頭突然變輕的感覺很神奇，這是原本沒預期到的結果...

我想為2007做第一次的改變，
為自己做一點事情，
在忙碌的人際關係之後，
在覺得自己一事無成時，
頭髮至少是很容易就可以控制結果的。

這時候，哭或笑？！

2007-01-08T19:37:00.000+08:00

有時後，人真的很難立刻決定，該哭或該笑！

上週，就在我急忙趕著一個活動的宣傳。
晚上，我跟屎單力說，拜託幫我趕一下設計稿。
然後，隔天一早屎單力跟我說，檔案寄給我囉，請我收。
我跟他說：「抱歉，讓你趕了一個晚上，可是也就在昨天夜裡，活動主講人的父親突然過世了！所以，活動取消」

我很鎮定的講完。屎單力在電話中的反應是：「呵呵呵....對不起，我不應該笑，可是我...」

我說：「我瞭解，別擔心，我聽到的同時也是這樣！」

然後，就在昨天早上，我跟博士說：「朋友的同學，作家清志死了！」
他說：「清志這麼年輕，怎麼會死了？！」
我說：「對阿，聽說是感冒，好可憐！太可怕了...」

然後，我就出門去了。

回來後，桌上疊了三本「清志」的建築旅遊書，我打電話問博士：「怎麼回事？」，他說，「只是懷念，沒什麼，書再收起來就好」。

我突然很想笑，雖然，我也很悲傷朋友的同學過世，可是這個清志真的不是哪個「清志」，他卻為另一個沒有死的人悼念了一天...。

我想，對於人生，有時後，真的會突然不知道，該哭或該笑？

只是，人似乎，很容易就會死去，那麼就好好珍惜身邊的人吧！

政府是最大的詐騙集團！？

2007-01-08T19:00:00.000+08:00

就在2007年底，我收到一張由檢察署寄來的的傳票，用大宗平信寄出，所以，第一個念頭是：「又是詐騙集團！」不過，這次還蓋了曾經上過新聞的知名主任檢察官的印章，這也太周全了吧！

後來，我還是一再打電話求證，他們說偵察不公開，要我出席就是了！我才發現...

這次是真的！

打電話給律師朋友、好朋友，他們都覺得好笑，覺得我這個「關係人」，一定會沒事，甚至大家都把件事當作笑話，我雖然也覺得好笑，但其實也很緊張，不過通常我壓力一大，會覺得更好「笑」....

然後就在今天，我出席了，去了貴陽街怪怪的地方，樓下的所謂的法警正在跟一個叼著煙的女生聊天，聊到外面去了，過哪個門時，跟電視上演的一樣，會嗶嗶叫，然後，他才漫不經心的走過來說：「你包包有裝刀子嗎？我說沒有，只有鑰匙」，然後，我就順利上樓去了。（所以，如果我要在法院帶槍進入，其實是很容易的，只要說我帶了鑰匙....）

很多人在等候室，滿滿的人，突然覺得，8度C的天氣下，這邊還比家裡溫暖，雖然這裡沒有一個人真正的願意待在這！

外面服務台法警跟一位歐巴桑聊天聊得很大聲，他們彷彿是靜默的空氣中，刺耳的噪音。

終於，在半小時，輪到我的號碼，卻同時有四個人一起站起來，我們都是「關係人」，可是，大家都面面相覷，因為，我們完全想不起來，我們有什麼關係，在哪見過....

一起進到詢問室，裡面有一個書記官、一個檢查事務官，一條橫木椅。檢查事務官開始滔滔不絕的解釋，為什麼我們四個人在這邊，簡單的說，我們都一樣違反的公司法的第九條，大家都曾經在92到93年間開了公司，公司也都分別停業，但是，都是不同的公司，我們分別都是不同公司的負責人！
由於，四個人看起來很緊張。檢查事務官露出燦爛的笑容，要我們別緊張，這邊一點也不可怕，他長得也不可怕，他手上有上百個案件，大家都一樣，都不知道有公司法第九條，大家都是在申請公司時，委託會計師事務所代辦，所以，要我們別緊張現在承認違法就好....

（我不斷在心裡想，拜託，請別再裝幽默了！）

然後，他一邊跟書記官歐巴桑說明，要打哪些字，之後，請我們簽名，就可以離開。然後，又一派愜意的說，這對你們不會造成影響，不用擔心太多，以後小心就是了！

然後，裡面四個沒有關係的「關係人」大家一一離開，留下很多問號，還有兩個以後不知道會不會有關係的人！

離開後，我的手機一直響，我跟大家分享了我在法庭的經驗。大家都覺得不可思議！

可是，這就是我的2007年1月8日。

我今天上了一課法律課，也還不知道...
未來，能不能有機會從政或嫁入豪門的機會了！悲傷貌：（

十歲的追求者

2006-12-17T11:14:00.000+08:00

很久前我做過一個夢，夢見....

柔柔的妹妹「穎穎」，有一天躺病床上，我去看她。（其實，小病床上的人明明長得跟我小時候一個樣）她看著我虛弱的跟我說：「小阿姨，為什麼你只喜歡姊姊，不喜歡我...」雖然一切只是夢，夢醒後，我卻難過了好久好久，因為，她的那句控訴，彷彿是我小時後對姑姑們的控訴：「我一定不夠可愛，所以你們對我不好...」

而事實是，屬牛的「穎穎」，從小脾氣就壞，雖然她長得比較像我，然而我卻特別愛兇她，然後，故意只帶柔柔出去玩...所以才做了那樣的夢，其實，脾氣最壞、最蕃的是小阿姨。

可喜可賀，穎穎長大了，四年級的她，竟然同時有四位同班男生追求者。
（現在的男孩過剩的社會現況嗎？）

他們分別這樣示愛：
A男，三不五時送小禮物，天天提供不驚喜。
B男，發動情書攻勢，拼命寫：「我注意你很久了，你怎樣又怎樣...」。（好像檢調單位的來函）
C男，總在要事先準備上課教材（諸如三明的土司、玉米...等等）的課程中，預先幫穎穎準備一份。
D男，本來是帶她去買糖果吃，後來有一天乾脆給她500元，跟她說：「去買想買的吧！」...............

而她娘（我可憐的姊姊），則是要不斷的應付以上這些不同的花招，退回500元，幫忙解讀情書，代接電話...等等。

你會不會美語？

2006-12-17T11:04:00.000+08:00

六歲的小姪子，故做神秘的將我叫到他房間，然後，神情嚴肅的問：「小阿姨，你會不會美語？」
我答：「我只學過英文，沒學美語哩！可是可能會一點點啦！」
他說：「這麼慘阿，哪你怎麼教學生？怎麼上班？我會很多美語，我考你幾個....」
我說：「好啊，你考考看」
他說：「APPLE是什麼？」
我說：「蘋果吧！」
他說：「那DOG？還有 CAT呢？」
我答：「狗跟貓吧！」

.............

最後，他下了一個結論：「小阿姨，其實，你的程度還不錯啦！不過還是要繼續加油啦！我們美語老師說不好好學美語，以後出去會被人家笑喔！」

痛苦像井

2006-12-10T22:54:00.002+08:00

我們一如往常，約好聚會，喝各種紅酒，然後閒扯、聊一週內大大小小的事情，約好這就是女人的聚會，只是今天不同...

我突然不懂，你們說得為我好，是什麼意思？而朋友的朋友說的「話」是什麼意思？你們真正的「支持」與「瞭解」又是什麼？你們真的知道最近的我怎麼了嗎？我的快樂來自哪裡？我的痛苦有來自哪裡？我就得跟大家一樣「正常」？在喝完酒後等男人來接我？

（而其實，我真的真的習慣自己開車回家。我討厭等。）

我知道你們都愛我，我也愛你們！可是，我更不懂，為什麼基本的信任不見了？

突然想到，電視上不斷播的那段客家歌曲《痛苦像井》。
也許我們各自都是一口井，永遠不知道各自有多深，而，痛苦在今天晚上也好深、好深....。

痛苦像井
越苦的痛越深的井
痛苦像井

陷井越深光線越少世界越細

我想我們各自的井太深
太深太深太深
觸不到對方的痛漸行漸遠

我想我們各自的井太深
太深太深太深
只要求對方委屈越走越硬

解答

2006-12-08T11:16:00.000+08:00

她花了將近五十分鐘在咕狗上，打上那個他提及的名字，一個她不認識的人，一個與他生活700多個日子的女人，還好咕狗總是沒讓她失望，一篇篇的相關文章，她詳細閱讀，關於這個名字產生的一切圖與文...

然後，她給我一通電話，結論：她真棒！為什麼他不跟她在一起，要選擇我。

我只是想哈哈大笑。我說：我身邊的每個男人都很棒，為什麼我不能跟他們每個人在一起呢？

而，「愛情」就是這麼模糊的字眼，你還得問一輩子的為什麼。

咕狗也無法告訴你的。

與痛相處

2006-12-05T11:36:00.000+08:00

女畫家芙烈妲一直是我的偶像，不僅是因為她在畫作上的表現，而是她與痛相處、熱愛生命的本事....

我周邊的朋友都知道我身上，就在腰部脊椎上，有一條小小的開刀痕跡。

小姪女總是問我：「小阿姨，毛毛蟲什麼時候會變蝴蝶」，所以，我一直都想在這道疤上去刺上一隻蝴蝶，反正還可以省幾刀，因為蝴蝶骨架已經有了！

其實，很悲傷，從22歲開始，在西雅圖開心的玩雪的那天之後，回到台灣一年後，「痛」得感覺就沒離開過我的背，沒離開過脊椎第五節的地方，然後漸漸擴張到周邊，然後，身體的下半部分開始在夜裡麻痺，哪種感覺，就像在惡夢中醒來，發現自己動彈不得，可是，偏偏一切都不是夢，然後，我動了手術，醫生交代了一堆生活須知，包括不能背重物、盡量不要長途旅行、不要睡在不熟悉的枕頭上....手術半年後，我告訴自己，我怎麼能這樣聽話，我背上背包，參加了45天的歐洲Packpaker之旅，我去了許多地方：英國、法國、義大利、西班牙、德國還有需多國家與國家的模糊交界...

最後，我回到台灣，開始念研究所，醫生的最後一個忌諱：別在電腦前窩太久，看書看太久。

其實，痛一直都在，可是叛逆的心，也從來沒離開過。也還好，保佑我的神明，也從來沒離開過，還有的我貴人好朋友們，你們真好，總是願意跟一個全身都痛、壞脾氣的人繼續當朋友。哪一天我真的「痛不欲生」，請為我唱好聽的歌，播我喜歡的電影....

哈哈！這一篇好適合當遺囑。

夢字第20061204

2006-12-05T10:59:00.000+08:00

在夢中，我央求媽媽給我一塊地種咖啡樹，我們走遍了我家的兩三甲地，翻越了兩座山...
然後，媽媽說，還是問阿公好了。

阿公說：「妹妹，咖啡田早就幫你種好了，只是長得一點也不漂亮，你可以自己把種得好看嗎？」

阿公拉著我的手，像小時候帶我去上學的時候，我們走到一塊神秘的山坡上（我都不知道，我們家還要這塊地），一片咖啡樹林就在我的眼前，他們的確都不起眼，卻代表著，阿公給我的希望，我笑著醒來...

感冒魔咒

2006-12-04T10:45:00.000+08:00

身邊的人紛紛在最近感冒，各種症狀，從喉嚨痛、發燒到咳嗽...都有。
偏偏就只有我，什麼症狀都沒有。

這種感覺還真有點孤單！
其實不是我身體太堅強，而是LB有這樣的福利：感冒疫苗。

起初，我不太相信這種福利～感冒疫苗針。（不知道是否擔心員工感冒請假）
總之，這個特別的福利，讓我看著身邊的朋友、家人不斷的感冒，
我卻始終很孤單的在旁邊觀看....。

早日康復

2006-11-29T16:50:00.000+08:00

在痛苦的忍耐無法左右任意移動脖子兩天後，我終於還是慢步到對街的外科診所...

醫師姓蔡，小診所中掛滿了扶輪社的各種祝福，很明顯的標示了他的社群，然後還有各種可怕的外科包紮道具，診所的燈光是黯淡的白色日光燈，如果在一明一滅，就可以確定，我待在一間鬼屋裡！

依照程序，哪個像不良少女的護士為我量完血壓後，醫生喊我的名字，進到問診間後，七十歲的男姓蔡醫師，緩緩抬起頭看我，他的對面則坐著一個歐巴桑，我不知道她的角色是什麼？！

蔡醫師說：「怎麼了...」
我一五一十的回答，然後，他聽完沒說什麼，倒是歐巴桑說：「盡量不要任意轉動脖子，睡低一點的枕頭，睡記憶枕也不錯...」

我回答：「喔！我不愛睡枕頭。現在想亂轉脖子也不行阿」

一陣沈默後，蔡醫師終於緩緩的說：「吃點藥吧！祝你早日康復！」

就這樣，我看完了醫生....

令人討厭的松子的一生

2006-11-26T23:31:00.000+08:00

很久沒有這樣的觀影經驗...眼淚忽然就在臉部失控。

《令人討厭的松子的一生》，儘管導演企圖想用顛覆傳統的夢幻、華麗，幽默的講出松子可憐的一生，然而，當我看著松子對照著自己時，我突然一陣迷失，究竟，我們的人生要追求的是什麼？！

從小松子心裡即有很沈重的悲傷。
因為她她始終無法獲得父親的疼愛與注意，儘管她努力的成就父親的期待，然而，她還是無法得到她想擁有的關愛。她的人生冒險開始於一個錯誤，她勇敢的替學生頂罪，背著黑鍋，離家出走，開始一段又一段自以為「找到真愛」的過程，她努力的為別人而活，卻不斷不斷的讓自己更迷失...最後，宿命般的回到錯誤原點，遇見那個讓她毀了大半輩子的男人（學生），她再度陷入「愛」的迷失，且不斷的、不斷的的往下陷....
這部片，最可怕的是真實的描寫了日本男人的愚蠢與自私。儘管松子可悲極了，卻也勇敢的讓人佩服，沒有一個現代的女人，會願意為愛做她做的事情！

在《大國民》中，偉大的媒體鉅子，最終惦記的東西只是，小時候未被父母親送走前玩得哪個雪翹；松子則是想要家人的愛還有那條陪伴再看一看陪她長大的哪條河。我們一輩子都不斷的汲汲營營，最終會讓你想起的是什麼？？

沒有人會在現在知道。

夢字第20061125號

2006-11-26T23:21:00.000+08:00

夢見在一個寬闊的美麗的草地上
穿著一襲白紗
正要走向紅毯，
可...天突然下起好大的雨
所有人都只能都

等我往前走

我卻只是傻在哪....

ps.
這並不是一個氛圍悲傷的，反而是一個開心的夢，而我只是不懂自己，怎麼沒勇敢的往雨裡走。

冷漠或在乎

2006-11-23T00:14:00.000+08:00

有時候，我冷漠，對你。
其實，只是我不瞭解自己到底要什麼？

有時候，我說我很在乎你，
其實，我已經迷失了很長一段路。

你要不要繼續陪我？
有沒有勇氣繼續陪我？

還是，我就回到自己的繭中，哪裡還算安全....

我的「神經病」

2006-11-22T23:54:00.000+08:00

小怡回北京了。帶著五件同樣款式的衣服，安心的回北京。

她說上回還曾經買同一個顏色的指甲油，一次買下30罐...。

我驚訝的望著她！不安全感、害怕失去、某種精神官能症...都可以用來形容她。
可是，仔細想想我身邊的朋友包括我，幾乎每一個人都多多少少有某種「偏執」或「毛病」，Terri總是在每一個定點，不能停止的將各種瓶瓶罐罐的將各種味道往身上塗抹;Amy呢？不能講。

至於我，如果你認識我夠久，總會知道。因為我是屬於久久才會發病的哪種。

Paris, je t'aime

2006-11-16T08:08:00.000+08:00

彷彿一個命題：請用巴黎來說愛...

於是這部片就開始了。所有參與的導演，都企圖在短短的幾分鐘內，說一段關於「愛」的故事，不僅僅是愛情，也有親情、友情，還有與自己的情感對話。太多的情緒，在電影院中流竄，巴黎也就這樣曖昧了起來。

看完這部片，只覺得好累，彷彿在兩個小時鐘，與許多複雜的情緒一起跑馬拉松，顯得不能負載。於是，大家都試著想討論這部片，但，卻也同時是一種記憶力大考驗，最後測驗出來的，或許是你內心的另一投影。

而怎麼我不突然不這麼關心「愛情」，一直惦記在廣場上遇見已逝的孩子的悲傷母親；

以及，每天來回郊區的一個母親，每天她在清晨將自己的Baby，放置在一個看護小孩的大空間，然後前往一戶有錢人家為他們照顧一個同齡的Baby...

最讓我感動的一幕:
一個在停車場工作的男孩，他始終這麼勇敢的跟一見鍾情的女孩說：「跟我喝一杯咖啡」，儘管當最後他躺在血泊裡，他還是問著哪讓他心儀了女孩：「跟我喝一杯咖啡...」。女孩回答：「可是我從來也不認識你阿」。於是，他回答：「怎麼會呢？妳已經在我夢裡跑了一整夜...

《巴黎，我愛你》不是一部浪漫的愛情故事。巴黎，不僅僅有愛情與熱吻。就跟任何一個城市一樣，有愛。

電視機和電視機

2006-11-01T11:13:00.000+08:00

就是這樣，都是這樣。
在電視機前，他們享受著，彷彿這世界是只有電視機....

我們忘了感覺週邊的一切。
忘了另一個人的感受。

忘了我們應該是「兩個人」。

糖果機的夢

2006-10-27T14:05:00.000+08:00

好一陣子，沒有做跟工作影像完全無關的夢。

昨天晚上在夢裡，我穿了一件有小魔鬼T恤及牛仔短褲到糖果機面前投幣。

第一個十元糖果機，一顆糖果都不往下掉；
第二個十元繼續投入，糖果則是不斷不斷的往下掉出各種糖果。

我驚訝的看著糖果機...
然後被一堆糖果嚇醒。

淚光閃閃

2006-10-24T23:11:00.000+08:00

忙或許真的是「心死」。
我究竟怎麼忘記你對我的想念...

而，

夏川里美的《淚光閃閃》是這樣唱的...

翻著古老的相片簿　對著總是總是在心中鼓勵著我的人　
囁囁著謝謝兩個字
晴空翊爽也好　大雨滂沱也罷
那時時刻刻浮現的笑容　即使回憶已遠離褪色
我依然追尋絲絲影跡　當他甦醒時總讓我　淚光閃閃

對著第一顆升起的星星祈禱　已經變成我的習慣
在黃昏時仰望的天空裡　滿心尋找你的蹤跡
悲傷落淚也好　歡喜雀躍也罷
你的笑容總會浮上心頭　我相信從你所在的地方看得到我
也相信我們總有重逢的一天而活著

晴空翊爽也好　大雨滂沱也罷
那時時刻刻浮現的笑容　即使回憶已遠離褪色

如此孤單　如此眷戀　對你的思念讓我　淚光閃閃

想見你一面　想見你一面　對你的思念讓我　淚光閃閃

夢在喧嘩

2006-10-15T13:36:00.000+08:00

也許，我們應該找一天清晨，到海邊漫舞。

又也許，你的夢是真的，愛這個字總是被寫的不完整。

魯迅說：「所有的夢，在黃昏大聲喧嘩...」，我的夢，似乎較遲鈍，總在夜裡喧嘩。。。

素淨或邋遢

2006-10-15T13:29:00.000+08:00

週日的咖啡館，完全無防備的裝扮外加一臉的素淨，我安心的點了咖啡和早餐。
然後無意識的打開電腦，開始收信。

突然間，「他」和一個漂亮的女孩一塊走進來，

然後，熱情的呼喊著：

「老師，你怎麼也在這裡，....真高興看到你！」

然後，他和哪個女孩開始竊竊私語著。

而我，則是想立刻衝回家，換上不是這麼歐巴桑的衣服。