喜歡那樣的異地嗎？

1920年4月 梅蘭 - 下城，奧圖堡旅館

親愛的米蓮娜小姐：

連著兩天一夜的雨剛剛停，也許只是暫時停歇，但仍是令人快慰的事，我將它們寫進給妳的文字裡。儘管雨勢使人難受，在這個陌生地，在這處小小的異地，卻使我心靈舒暢。假如我的印象沒錯（記憶中那次偶然的、半沉默的短暫會面，是令人難以忘懷的），您也曾在維也納的異地感到愉悅。要是以後天候轉陰了，您也會喜歡那樣的異地嗎？（這真是糟糕的徵兆，我不該這樣寫的）

在這裡的生活一切都好，比較困擾的是我那終將一死的身軀，幾乎令人難以忍受。

我房間的陽台沉陷在一座花園裡，四周長滿了繁茂的灌木叢（值得注目的是這裡的植物，在布拉格的水窪都要結冰的天氣裡，它們竟在我的陽台前慢慢地開花了），陽光全然地照耀著（或有時天空烏雲密佈，像一週前那樣），蜥蜴與鳥，不同種的一對，牠們來我這裡拜訪──我多麼想與您分享梅蘭的一切──就在不久前，您曾寫信提到屏住氣息的感受，那感覺如此近，我幾乎可以感同身受信裡提及的形象與知覺，只是在這裡，感覺輕了些。

最誠摯的問候
您的F‧卡夫卡